Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2017.03.01. 15:34:50

Subtitles 'XUVD/58b6ea0ab487683cc84c588e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Passengers (2016).

Film információ

Cím Passengers (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID XUVD
Létrehozva 2017.03.01. 15:39:56
Contributor Verdike
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Passengers.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage
Passengers.2016.1080p.WEB-DL.x264-EVO
Passengers.2016.720p.WEB-DL.x264-EVO
Passengers.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Passengers.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Passengers.2016.WEB-DL.x264-FGT.mkv
Passengers.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Passengers.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

Filename
Passengers.2016.WEB-DL.x264-FGT
Name
passengers_2016_web-dl_x264-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:25.000 00:01:27.100
  1. UTAZМK
2 00:01:27.200 00:01:31.400
  1. Fordьtotta: Verdike
  2. (szaszcsaba1968@gmail.com)
3 00:01:32.000 00:01:35.200
  1. AVALON CSILLAGHAJМ
4 00:01:36.536 00:01:41.780
  1. ┌TIC╔L:
  2. A HOMESTEAD II GYARMATBOLYGМ
5 00:01:56.345 00:01:59.639
  1. ▄ZEMMМD: ROBOTPILМTA
6 00:02:0.650 00:02:5.139
  1. PARANCSNOKI EGYS╔G
  2. LEG╔NYS╔GI HIBERN┴LМ SZ┴LL┴S
7 00:02:5.456 00:02:8.950
  1. LEG╔NYS╔G: 258 FН
8 00:02:12.084 00:02:16.793
  1. UTASL╔TSZ┴M: 5000 FН
9 00:02:39.589 00:02:42.216
  1. ENERGIA┴TIR┴NY═T┴S
  2. AZ EL▄LSН PAJZSRA
10 00:03:3.598 00:03:6.147
  1. ▄TKоZ╔SVESZ╔LY
11 00:03:23.872 00:03:26.412
  1. F┌ZIМS REAKTOR JAV═T┴SA
12 00:04:0.224 00:04:4.255
  1. JAMES PRESTON
  2. II-es fokozatЩ gжpжszmжrnШk
13 00:04:21.824 00:04:24.527
  1. UTAS FEL╔LESZTVE
14 00:04:25.200 00:04:28.500
  1. Jз reggelt, James!
  2. Hogy жrzi magрt?
15 00:04:28.600 00:04:30.100
  1. Vрrj, micsoda?

Statisztikák

Number of downloads 129
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 33K
Number of characters per line 20.1

Nincsenek hozzászólások