Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Peaky Blinders (2013) S04E02.

Episode information

Cím Peaky Blinders (2013)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID RwVF
Létrehozva 2017.11.28. 11:50:56
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Peaky.Blinders.S04E02.720p.HDTV.x264-BRISK
Peaky Blinders - 4x02 - Episode 2.720p.HDTV.720p-BRISK.hu
720p-BRISK
Peaky.Blinders.S04E02.HDTV.x264-BRISK

Subtitles preview

Filename
Peaky Blinders - 4x02 - Episode 2.720p.HDTV.720p-BRISK.hu
Name
peaky blinders - 4x02 - episode 2_720p_hdtv_720p-brisk_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.410
  1. Nem élhetsz így még egy évig.
2 00:00:1.440 00:00:5.270
  1. Tommy, Arthur gyerekét még nem is
  2. láttad. <i>Sem Johnét és Esméét.</i>
3 00:00:5.470 00:00:8.720
  1. <i>- Pollynál leszek. - Nincs jól.</i>
  2. - Én majd észre térítem.
4 00:00:8.750 00:00:11.730
  1. <i>A szakszervezeti képviselő,
  2. aki gondot okoz. A neve Jessie Eden.</i>
5 00:00:11.760 00:00:15.530
  1. - Üzletemberként fogok viselkedni...
  2. - Aki olyanokat mond, hogy "Édesem".
6 00:00:15.560 00:00:18.970
  1. <i>Ma a családból mindenki
  2. kapott egy ilyet.</i>
7 00:00:19.030 00:00:20.630
  1. <i>Changretta tudja, hogy hol élünk.</i>
8 00:00:20.660 00:00:22.960
  1. <i>Együtt kell lennünk ott,
  2. ahová még ők sem mernek eljönni.</i>
9 00:00:22.990 00:00:26.540
  1. <i>- Úgy érted, otthon?
  2. - A New York-i maffiáról beszélünk!</i>
10 00:00:26.570 00:00:28.200
  1. <i>Mi pedig a Beretvás
  2. ellenzősök vagyunk!</i>
11 00:00:28.230 00:00:30.610
  1. <i>Csak együtt vagyunk
  2. a Beretvás ellenzősök!</i>
12 00:00:30.643 00:00:33.043
  1. - És mi a látogatása célja?
  2. - Élvezet.
13 00:02:26.620 00:02:30.720
  1. Kérem, segítenének? Kérem!
  2. Semmi baj, Michael.
14 00:02:30.750 00:02:34.410
  1. Semmi baj, Michael. Semmi baj, Michael.
  2. Rendbe fogsz jönni.
15 00:02:34.440 00:02:37.010
  1. Ne hagyj itt minket!
  2. Csak lélegezz!

Statisztikák

Number of downloads 8
Number of units 540
Number of lines 866
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.77

Nincsenek hozzászólások