Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.05.07. 6:18:27

Subtitles 'AmBA/572d889aeeb9181e7a9c66f6' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Person of Interest (2011) S05E01.

Episode information

Cím Person of Interest (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID AmBA
Létrehozva 2016.05.07. 6:28:33
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person of Interest.S05E01.HDTV.XviD-AFG
Person of Interest - 5x01 - Episode 1.720p HDTV.DIMENSION.hu
DIMENSION
Person of Interest.S05E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Person of Interest.S05E01.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Person of Interest - 5x01 - Episode 1.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
person of interest - 5x01 - episode 1_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.710 00:00:15.800
  1. <i>Ha hallod ezt,
  2. akkor magadra maradtбl.</i>
2 00:00:16.660 00:00:20.240
  1. <i>Mindцssze a hangom
  2. maradt meg belхlьnk.</i>
3 00:00:21.570 00:00:23.630
  1. <i>Nem tudom,
  2. tъlйlte-e valamelyikьnk.</i>
4 00:00:24.730 00:00:27.360
  1. <i>Gyхztьnk? Vesztettьnk?</i>
5 00:00:28.380 00:00:29.640
  1. <i>Fogalmam sincs.</i>
6 00:00:31.290 00:00:34.710
  1. <i>Mбr abban sem vagyok biztos,
  2. mit jelent a gyхzelem.</i>
7 00:00:36.200 00:00:37.630
  1. <i>De akбrhogy is tцrtйnt...</i>
8 00:00:38.780 00:00:40.250
  1. <i>vйge van.</i>
9 00:00:41.820 00:00:44.200
  1. <i>Szуval hadd mondjam el,
  2. kik voltunk!</i>
10 00:00:45.200 00:00:47.450
  1. <i>Hadd mesйljem el,
  2. hogy ki vagy...</i>
11 00:00:50.310 00:00:52.440
  1. <i>йs hogy hogyan бlltunk ellen!</i>
12 00:01:17.600 00:01:19.470
  1. <b>CЙLPONT AZONOSНTVA
  2. FELADAT: LIKVIDБLNI</b>
13 00:01:19.500 00:01:23.720
  1. <b>ELLENSЙGES SZEMЙLY
  2. AZONOSНTБS NEM LEHETSЙGES
  3. BELSХ HIBA
  4. MANUБLIS KЦVETЙS...</b>
14 00:01:32.930 00:01:34.180
  1. A szentsйgit!
15 00:02:13.210 00:02:14.510
  1. Szerezzйtek meg a tбskбt!

Statisztikák

Number of downloads 35
Number of units 509
Number of lines 896
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.02

Nincsenek hozzászólások