Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Person of Interest (2011) S05E06.

Episode information

Cím Person of Interest (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID vMBA
Létrehozva 2016.06.11. 21:51:34
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person of Interest - 5x06 - A More Perfect Union.HDTV.Dimension.hu
Person.of.Interest.S05E06.HDTV.x264-LOL
Person.of.Interest.S05E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Dimension

Subtitles preview

Filename
Person of Interest - 5x06 - A More Perfect Union.HDTV.Dimension.hu
Name
person of interest - 5x06 - a more perfect union_hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.930 00:00:5.700
  1. <i>Figyelnek téged. A kormánynak
  2. van egy titkos rendszere.</i>
2 00:00:5.730 00:00:7.430
  1. <i>Egy titkos... rendszere...</i>
3 00:00:7.460 00:00:11.260
  1. <i>Egy rendszere, amit ti kértetek,
  2. hogy biztonságot nyújtson.</i>
4 00:00:11.360 00:00:15.400
  1. <i>Egy gépe, ami a nap minden
  2. órájában kémkedik utánad.</i>
5 00:00:15.810 00:00:18.330
  1. <i>A mindenlátás
  2. hatalmával ruháztátok fel,</i>
6 00:00:18.360 00:00:23.020
  1. <i>hogy irányítsa, osztályozza
  2. és szabályozza az átlagemberek életét.</i>
7 00:00:23.440 00:00:28.170
  1. <i>A kormány ezeket az embereket
  2. lényegtelennek tekinti. Mi nem.</i>
8 00:00:28.360 00:00:31.000
  1. <i>De a szemében mind
  2. lényegtelenek vagytok.</i>
9 00:00:31.030 00:00:34.500
  1. <i>Akár áldozat vagy, akár
  2. elkövető, ha az útjába állsz...</i>
10 00:00:34.570 00:00:35.770
  1. <i>Mi megtalálunk téged.</i>
11 00:00:35.800 00:00:38.600
  1. <b>A célszemély - 5x06
  2. Fordította: J1GG4 & Hegeman & Zyta</b>
12 00:01:9.350 00:01:10.550
  1. Nos?
13 00:01:12.730 00:01:14.570
  1. Újabb kudarc, uram.
14 00:01:16.360 00:01:20.860
  1. - Nem unja még, kedves Sameen?
  2. - Miért unnám?
15 00:01:22.510 00:01:27.820
  1. Még csak a 7053. alkalommal próbáltak
  2. rávenni, hogy öljem meg a barátaimat.

Statisztikák

Number of downloads 32
Number of units 506
Number of lines 932
Number of lines per unit 1.84
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.55

Nincsenek hozzászólások