Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Person of Interest (2011) S05E13.

Episode information

Cím Person of Interest (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 13
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID RiZB
Létrehozva 2016.07.24. 13:06:06
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Person.of.Interest.S05E13.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Person of Interest - 5x13 - Return 0.HDTV.LOL.hu
Person.of.Interest.S05E13.480p.HDTV.x264-mSD
Person.of.Interest.S05E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Person.of.Interest.S05E13.HDTV.XviD-FUM
Person.of.Interest.S05E13.HDTV.x264-LOL
LOL
Person.of.Interest.S05E13.480p.HDTV.x264-RMTeam
Person.of.Interest.S05E13.HDTV.XviD-AFG
Person.of.Interest.S05E13.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Person.of.Interest.S05E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Person.of.Interest.S05E13.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Filename
Person of Interest - 5x13 - Return 0.HDTV.LOL.hu
Name
person of interest - 5x13 - return 0_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.937 00:00:2.646
  1. Az üzemszünet globلlis.
2 00:00:2.671 00:00:6.564
  1. Mلr két napra kiterjedt és emiatt
  2. pénzügyi piacok zuhantak a mélybe,
3 00:00:6.589 00:00:8.910
  1. ezzel felforgatva a vilلggazdasلgot.
4 00:00:8.935 00:00:12.078
  1. A végzetes malware,
  2. vagy mلs néven az Ice-9 vيrus,
5 00:00:12.103 00:00:15.622
  1. ahogyan azt a biztonsلgi szakértُk nevezik,
  2. tovلbbra is terjed, amelynek
6 00:00:15.647 00:00:18.103
  1. hatلsait rendszerek szلzai tapasztaljلk a vilلg kِrül.
7 00:00:18.128 00:00:21.429
  1. ALAPFUNKCIسK
  2. MغKضDةSI KAPACITءS
8 00:00:25.773 00:00:27.061
  1. Hallasz engem?
9 00:00:31.144 00:00:32.603
  1. Hallasz engem?
10 00:00:35.510 00:00:38.840
  1. Hallasz engem?
11 00:00:39.758 00:00:41.429
  1. Ha ezt hallod,
12 00:00:41.454 00:00:42.932
  1. akkor egyedül maradtلl.
13 00:00:43.711 00:00:48.012
  1. Az egyetlen dolog, ami megmaradt belُlem,
  2. az a hangom.
14 00:00:49.044 00:00:51.536
  1. Nem tudom, hogy bلrmelyikünk is tْlélte-e.
15 00:00:53.040 00:00:54.909
  1. Szَval, hadd meséljem el, hogy kik voltunk...

Statisztikák

Number of downloads 28
Number of units 659
Number of lines 781
Number of lines per unit 1.19
Number of characters 20K
Number of characters per line 26.59

Nincsenek hozzászólások