Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.11.22. 19:09:26

Subtitles 'MitC/583497c5eeb9185ab43007e2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Quantico (2015) S02E06.

Episode information

Cím Quantico (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Aquiline

Felirat adatai

ID MitC
Létrehozva 2016.11.22. 19:14:33
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Quantico - 2x06 - Aquiline.HDTV.LOL.hu
Quantico.S02E06.HDTV.x264-LOL
Quantico.S02E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
LOL

Subtitles preview

Filename
Quantico - 2x06 - Aquiline.HDTV.LOL.hu
Name
quantico - 2x06 - aquiline_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.290 00:00:2.710
  1. <i>Korбbban tцrtйnt...</i>
2 00:00:2.740 00:00:4.800
  1. - Ismered azt a nхt?
  2. - Dayana Mampasi.
3 00:00:4.830 00:00:7.670
  1. Mбsok is ismerхsek.
  2. Harry Doyle, Lydia Bates,
4 00:00:7.700 00:00:11.000
  1. Leon Velez йs Sebastian Chen.
  2. Egyьtt kйpeztek ki a Farmon.
5 00:00:11.030 00:00:14.350
  1. - Van egy ъjonc?
  2. - Leigh Davis. Eskьvхszervezх.
6 00:00:14.480 00:00:17.160
  1. Az MI6-nйl vagyok.
  2. Jobb, ha bevallotok mindent.
7 00:00:17.190 00:00:20.700
  1. Lбttam a klubban.
  2. Йlvezted a veszйly kцzelsйgйt.
8 00:00:20.730 00:00:22.780
  1. - Nem hittem, hogy eljцn.
  2. - Йn sem.
9 00:00:22.810 00:00:24.240
  1. Meg akartad цlni magad, igaz?
10 00:00:24.270 00:00:27.180
  1. Egy hozzбm kцzel бllу
  2. ugyanezzel kьszkцdцtt.
11 00:00:27.210 00:00:29.070
  1. Csakhogy х бtesett rajta.
12 00:00:29.100 00:00:31.220
  1. - Mit akarsz?
  2. - Azokat a neveket.
13 00:00:31.250 00:00:32.940
  1. A maga gyengйje... a kйtsйg.
14 00:00:33.850 00:00:35.960
  1. - Alex?
  2. - Hogy a fenйbe jutottбl ki?
15 00:00:48.990 00:00:50.920
  1. Mi tцrtйnt? Lцvйseket hallottunk.

Statisztikák

Number of downloads 25
Number of units 642
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 28K
Number of characters per line 26.33

Nincsenek hozzászólások