Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.11.28. 22:51:33

Subtitles '3TtC/583cb4d9eeb9180edc3007bc' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Quantico (2015) S02E07.

Episode information

Cím Quantico (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title LCFlutter

Felirat adatai

ID 3TtC
Létrehozva 2016.11.28. 22:56:39
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Quantico.S02E07.480p.HDTV.x264-mSD
Quantico.S02E07.HDTV.x264-LOL
Quantico.S02E07.HDTV.XviD-FUM
Quantico.S02E07.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Quantico.S02E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
Quantico.S02E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
LOL
Quantico.S02E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Quantico.S02E07.HDTV.XviD-AFG
Quantico - 2x07 - Lcflutter.HDTV.LOL.hu
Quantico.S02E07.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Quantico.S02E07.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Filename
Quantico - 2x07 - Lcflutter.HDTV.LOL.hu
Name
quantico - 2x07 - lcflutter_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.080 00:00:2.420
  1. <i>Korαbban tφrtιnt...</i>
2 00:00:2.450 00:00:5.360
  1. - Ez egy rιmαlom.
  2. - A rιmαlombσl felιbredsz.
3 00:00:5.590 00:00:8.270
  1. - Ide tartozok?
  2. - Ιn soroztam be magαt.
4 00:00:8.300 00:00:10.520
  1. Hiszem, hogy kόlφnleges lehet.
5 00:00:10.550 00:00:14.200
  1. Mi lenne, ha beszιlnιk Mirandαval,
  2. hogy beιpόlsz?
6 00:00:14.540 00:00:16.680
  1. - Nem akarok olyan szφrny lenni.
  2. - Nem vagy az.
7 00:00:16.710 00:00:19.610
  1. - Szerinted jobban menne, ha csak
  2. egyikόnk van itt? - Szerinted?
8 00:00:19.640 00:00:21.870
  1. Harry, egyszer ιs mindenkorra,
  2. nem vagyok homokos.
9 00:00:21.900 00:00:23.020
  1. Ne! Ne!
10 00:00:25.970 00:00:28.120
  1. Ha legkφzelebb talαlkozunk,
  2. kinyνrlak.
11 00:00:31.680 00:00:35.290
  1. <i>Gyakorlatiasnak kell lenni, ha minimαlis
  2. αldozattal menti meg a legtφbb embert.</i>
12 00:00:35.320 00:00:39.840
  1. - <i>Ιs tφbb mint 1600 kijutott.</i>
  2. - <i>Mi van a New York-iak milliσival,</i>
13 00:00:39.870 00:00:43.920
  1. <i>akik valamilyen biofegyver lehetsιges
  2. fenyegetιsιvel nιznek szembe?</i>
14 00:01:2.210 00:01:3.450
  1. Istenem!
15 00:01:38.870 00:01:40.430
  1. Nehezebb idebent lιlegezni?

Statisztikák

Number of downloads 16
Number of units 584
Number of lines 963
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.33

Nincsenek hozzászólások