Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Quantico (2015) S02E08.

Episode information

Cím Quantico (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title ODENVY

Felirat adatai

ID iFtC
Létrehozva 2016.12.09. 22:11:41
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Quantico.S02E08.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Quantico - 2x08 - Episode 8.HDTV.LOL.hu
LOL
Quantico.S02E08.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Quantico - 2x08 - Episode 8.HDTV.LOL.hu
Name
quantico - 2x08 - episode 8_hdtv_lol_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.820 00:00:2.210
  1. <i>Korábban történt...</i>
2 00:00:2.240 00:00:4.980
  1. Azok után, amit találtam,
  2. a segítséged felbecsülhetetlen lesz.
3 00:00:5.210 00:00:7.210
  1. Így ha most tudod,
  2. hogy amit itt csináltam,
4 00:00:7.240 00:00:10.290
  1. - az gondosan összeszedett hazugság,
  2. értékel... - El kell engedned!
5 00:00:10.320 00:00:11.320
  1. A saját érdekedben.
6 00:00:11.350 00:00:13.620
  1. - A barátod, aki meghalt... hogy hívták?
  2. - Elliot.
7 00:00:16.160 00:00:19.510
  1. - Egy akciótalálkozó, mi meg külsősök
  2. vagyunk? - Ne gondolj bele túl sokat.
8 00:00:19.540 00:00:22.130
  1. <i>Kiválasztották. Fogja a telefont!
  2. Ne mondja el senkinek!</i>
9 00:00:22.160 00:00:25.550
  1. Egy rendőrségi óvóhely
  2. van a háztömb alatt.
10 00:00:25.580 00:00:27.470
  1. Bevált a terved. Köszönöm, Nimah.
11 00:00:27.500 00:00:30.200
  1. - Meg akartam győződni, hogy semmi
  2. sem változott. - Még mindig mi vagyunk.
12 00:00:30.230 00:00:32.710
  1. Odaadom a meghajtókat!
  2. Lydia Hall a neve. Nála van a mobilja.
13 00:00:32.740 00:00:34.860
  1. Ha kikapcsolják
  2. a zavarást, bemérhetik őt.
14 00:00:35.500 00:00:36.760
  1. Mi történt?
15 00:00:36.790 00:00:38.300
  1. Ezt mentőakciónak hívják.

Statisztikák

Number of downloads 14
Number of units 571
Number of lines 954
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.3

Nincsenek hozzászólások