Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Qui? (1970).

Film információ

Cím Qui? (1970)
Típus Film

Felirat adatai

ID 0sND
Létrehozva 2017.04.10. 4:07:15
Contributor csatalo
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Qui_1970
Name
qui_1970
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.395 00:00:6.378
  1. - Felzaklattál engem!
  2. - Goromba vagy!
2 00:00:6.498 00:00:11.210
  1. Veled? Még szép!
  2. Utállak, undorító vagy!
3 00:00:11.330 00:00:14.243
  1. - Valami más?
  2. - Használhatatlan vagy az ágyban!
4 00:00:14.994 00:00:16.467
  1. Fel sem áll!
5 00:01:34.514 00:01:36.813
  1. BALESET A TENGERPARTON
6 00:01:48.747 00:01:50.995
  1. Rendezte:
7 00:01:51.938 00:01:54.353
  1. Írta:
8 00:01:55.425 00:01:57.561
  1. Fényképezte:
9 00:02:47.544 00:02:51.467
  1. Zene:
10 00:03:39.769 00:03:43.143
  1. - Hol van a holttest?
  2. - Megtalálta a holttestet?
11 00:03:43.455 00:03:46.251
  1. Nyoma sincs.
  2. Az autó nyitott.
12 00:03:46.371 00:03:48.086
  1. Biztos elsodorta az áramlat.
13 00:03:48.206 00:03:50.763
  1. Biztos elsodorta az áramlat.
14 00:03:51.032 00:03:54.391
  1. Többet nem tehetünk.
  2. Gyertek fel! Fejezzük be!
15 00:04:6.435 00:04:7.622
  1. Jó reggelt!

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 582
Number of lines 925
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.19

Nincsenek hozzászólások