Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Raze (2013).

Film információ

Cím Raze (2013)
Típus Film

Felirat adatai

ID I2ZD
Létrehozva 2017.03.12. 11:21:05
Contributor Pirosasz
Nyelv Magyar
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Pirosasz & Punk

Releases

Raze.2013.Blu.Ray.720p.CINEMANIA

Subtitles preview

Filename
Raze.2013.Blu.Ray.720p.CINEMANIA
Name
raze_2013_blu_ray_720p_cinemania
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.008 00:00:40.558
  1. Időzítette : *-= Pirosasz =-*
  2. pirosasz@yahoo.com
2 00:01:23.341 00:01:31.641
  1. A felíratott készítette: tbs69
3 00:02:16.000 00:02:17.599
  1. Hello?
4 00:02:27.394 00:02:29.393
  1. Van valaki?
5 00:02:50.615 00:02:52.655
  1. Nos, meg kell kérdeznem ...
6 00:02:53.198 00:02:56.929
  1. valójában, te mivel foglalkozol?
  2. - Hogy érted ezt?
7 00:02:57.254 00:02:59.914
  1. A profilodban az áll, hogy
  2. orvosi számlázással foglalkozól.
8 00:02:59.915 00:03:2.310
  1. Nem ezzel foglalkozól, ugye?
9 00:03:4.967 00:03:7.031
  1. Tényleg orvosi
  2. számlázási foglalkozól?
10 00:03:7.032 00:03:10.399
  1. Igen, azzal foglalkozom.
11 00:03:12.753 00:03:14.752
  1. Mit? Ugyan már ...
12 00:03:15.357 00:03:17.839
  1. Nem, én ...
  2. - Semmi gátlás.
13 00:03:18.350 00:03:22.125
  1. Jó, rendben. Mindig is akartam ...
14 00:03:23.215 00:03:26.506
  1. Mindig is egy profi kiksz
  2. bokszoló szerettem volna lenni.
15 00:03:26.507 00:03:29.905
  1. Most órákat vettem ki, de...
  2. - Kik boksz?

Statisztikák

Number of downloads 1
Number of units 573
Number of lines 822
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.04

Nincsenek hozzászólások