Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rock Star (2001).

Film információ

Cím Rock Star (2001)
Típus Film

Felirat adatai

ID lH5E
Létrehozva 2017.06.27. 17:05:11
Contributor Pirosasz
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Timed Pirosasz

Releases

Rock Star Рок-звезда (Стефен Херек) [2001 г., комедия, драма, музыка, DVD9]

Subtitles preview

Filename
Rock Star Рок-звезда (Стефен Херек) [2001 г., комедия, драма, музыка, DVD9]_hun
Name
rock star rok-zvezda (stefen kherek) [2001 g_, komediia, drama, muzyka, dvd9]_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.237 00:00:16.200
  1. Időzítette : *-= Pirosasz =-*
  2. pirosasz@yahoo.com
2 00:00:25.230 00:00:26.794
  1. Csodálatos napok voltak.
3 00:00:26.908 00:00:31.434
  1. Gyerekkoromban a
  2. Dragon-nak éltem.
4 00:00:31.434 00:00:35.107
  1. Minden számukat ismertem,
  2. elolvastam minden interjút.
5 00:00:35.155 00:00:39.192
  1. Úgy öltöztem, úgy viselkedtem,
  2. ahogy ők, érted?
6 00:00:39.710 00:00:42.472
  1. A tökéletességre törekedtem,
  2. mert...
7 00:00:44.389 00:00:46.269
  1. ...úgy éreztem,
  2. ez a minimum.
8 00:01:13.790 00:01:16.543
  1. Rob,
  2. nem érzed a lényeget.
9 00:01:16.707 00:01:19.304
  1. Fogalmam sincs,
  2. miről beszélsz.
10 00:01:20.590 00:01:21.587
  1. Ezt figyeld!
11 00:01:31.425 00:01:33.103
  1. - Így játszd!
  2. - Oké.
12 00:01:35.059 00:01:37.621
  1. - Ez az!
  2. - Ez szar, nem üveghang.
13 00:01:38.187 00:01:41.542
  1. - Olyan volt, mint a kazin, haver.
  2. - Nem, túl tiszta.
14 00:01:42.587 00:01:44.342
  1. Még egyszer!
15 00:01:46.222 00:01:47.861
  1. Remek volt.
  2. Köszi.

Statisztikák

Number of downloads 1
Number of units 882
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 28K
Number of characters per line 19.61

Nincsenek hozzászólások