Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rööperi (2009).

Film információ

Cím Rööperi (2009)
Típus Film

Felirat adatai

ID 8atD
Létrehozva 2017.04.02. 20:58:24
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Hellsinki.aka.Rööperi.2009.][V][.BRRip.x264.HU.24fps

Subtitles preview

Filename
Hellsinki.aka.Rööperi.2009.][V][.BRRip.x264.HU.24fps
Name
hellsinki_aka_rooperi_2009_][v][_brrip_x264_hu_24fps
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.336 00:00:34.836
  1. Évtizedekkel ezelőtt Helsinki külvárosa,
  2. Rööperi, az újabb korok
2 00:00:35.036 00:00:38.891
  1. vadnyugataként vált hírhedté,
  2. ahol bűnbandák uralkodtak az utcákon.
3 00:00:39.091 00:00:42.291
  1. Az illegális szeszárusítás volt
  2. a legjövedelmezőbb üzletág
4 00:00:42.491 00:00:45.666
  1. míg a drogok megérkezte
  2. a poklot hozta el a környékre.
5 00:01:35.216 00:01:36.839
  1. Hé, Krisu!
6 00:01:37.882 00:01:40.418
  1. - Szállj be az autóba.
  2. - De miért?
7 00:01:40.618 00:01:43.293
  1. Csak szállj be.
8 00:01:53.257 00:01:56.705
  1. Rendben.
  2. Merrefelé mentek?
9 00:01:58.257 00:02:1.474
  1. Csak úgy kocsikázunk.
  2. Igaz, Sale?
10 00:02:1.674 00:02:5.833
  1. - Akkor meg minek ülnék be.
  2. - Azonnal szállj be!
11 00:02:8.091 00:02:11.421
  1. Jól van, úgyis hideg van itt egy kicsit.
12 00:02:14.424 00:02:17.457
  1. Mi ez már?
13 00:02:18.424 00:02:21.955
  1. - Minden rendben van?
  2. - Rendben, hát.
14 00:02:24.757 00:02:27.625
  1. Hová megyünk?
15 00:02:30.257 00:02:33.042
  1. Miért nem áruljátok el nekem?

Statisztikák

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 39K
Number of characters per line 24.14

Nincsenek hozzászólások