Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rush Hour (2016) S01E02.

Episode information

Cím Rush Hour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID TDZA
Létrehozva 2016.04.22. 21:43:47
Contributor saks
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

hdtv-lol
rush.hour.2016.102.hdtv-lol.hun
720p dimension

Contributions

Contributor Role Share
saks Fordító 100.0%

Subtitles preview

Filename
rush.hour.2016.102.hdtv-lol.hun
Name
rush_hour_2016_102_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.540 00:00:19.998
  1. Maradj csendben!
2 00:00:20.000 00:00:22.878
  1. Gyere velünk. Gyere velünk,
  2. mielőtt megöl.
3 00:00:24.460 00:00:27.828
  1. Jól van. Valószínűleg
  2. csak egy kis kimaradás.
4 00:00:27.830 00:00:29.330
  1. Megoldom.
5 00:00:36.290 00:00:38.288
  1. Rémfilmek.
6 00:00:43.330 00:00:44.580
  1. Istenem!
7 00:00:46.250 00:00:48.208
  1. Ne, ne!
8 00:00:54.000 00:00:55.958
  1. Nyisd ki a széfet, most!
9 00:01:20.080 00:01:22.080
  1. Gyerünk. Menjünk!
10 00:01:24.380 00:01:26.420
  1. Mindjárt ott vagyok.
11 00:02:15.710 00:02:17.618
  1. - Ó, Istenem.
  2. - Mi van?
12 00:02:17.620 00:02:19.538
  1. Ez veszélyes.
13 00:02:19.540 00:02:23.038
  1. Hogyan tudsz a vezetésre figyelni,
  2. ha mindig a nőket sasolod?
14 00:02:23.040 00:02:25.328
  1. Legnagyobbrészt tehetség.
  2. Megérzem a dolgokat.
15 00:02:25.330 00:02:26.828
  1. Figyelj! Figyelj! Figyelj!

Statisztikák

Number of downloads 24
Number of units 715
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.09

Nincsenek hozzászólások