Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.07.14. 16:14:48

Subtitles 'Eg1B/5787ba6f7593a03e5de96f1f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Rush Hour (2016) S01E06.

Episode information

Cím Rush Hour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 6
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID Eg1B
Létrehozva 2016.07.14. 16:14:49
Contributor saks
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

hdtv-lol
rush.hour.2016.106.hdtv-lol.hun
720p dimension

Contributions

Contributor Role Share
saks Fordító 100.0%

Subtitles preview

Filename
rush.hour.2016.106.hdtv-lol.hun
Name
rush_hour_2016_106_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.976 00:00:3.380
  1. Folyik a mιrkυzιs.
2 00:00:3.430 00:00:6.084
  1. A Capwell sokat kockαztat,
  2. de egy ma esti gyυzelemmel
3 00:00:6.119 00:00:8.558
  1. bekerόlhet a konferencia
  2. dφntυjιbe.
4 00:00:26.911 00:00:28.289
  1. Nagyszerϋ keresztpassz Nuneztυl.
5 00:00:28.324 00:00:29.972
  1. Szιp lφvιs az φtφs
  2. szαmϊ jαtιkostσl!
6 00:00:30.019 00:00:32.562
  1. Gσσl!
7 00:01:4.942 00:01:8.553
  1. Bocsi, de mιgsem tudok menni. Talαlkoznom
  2. kell egy barαtommal. Holnap a suliban talizunk.
8 00:01:8.615 00:01:9.817
  1. Mennem kell.
9 00:01:9.852 00:01:11.760
  1. - Apαm ki van borulva.
  2. - Mi van?
10 00:01:11.795 00:01:16.501
  1. Mi? Ne mαr!
  2. Unalmas.
11 00:02:21.982 00:02:24.630
  1. Figyelem a pirulαkat.
  2. Ahol azok vannak, ott vagy te is.
12 00:02:24.694 00:02:27.325
  1. Ki a szakαcs?
  2. Ki a szakαcs?
13 00:02:27.375 00:02:30.510
  1. Mιg ha tudnαm se mondanαm el neked.
14 00:02:43.591 00:02:48.882
  1. Csak mondj egy nevet!
  2. Akkor gyorsan vιgzek veled.
15 00:02:48.929 00:02:53.789
  1. Fordulαsbσl lυ, ιs a tνzes szαmϊ
  2. jαtιkos gσlt fejel!

Statisztikák

Number of downloads 16
Number of units 579
Number of lines 887
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.78

Nincsenek hozzászólások