Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rush Hour (2016) S01E07.

Episode information

Cím Rush Hour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 7
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID SitB
Létrehozva 2016.07.26. 16:44:35
Contributor saks
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

hdtv-lol
720p dimension
rush.hour.2016.107.hdtv-lol.hun

Contributions

Contributor Role Share
saks Fordító 100.0%

Subtitles preview

Filename
rush.hour.2016.107.hdtv-lol.hun
Name
rush_hour_2016_107_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.890 00:00:2.166
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:2.168 00:00:3.934
  1. Nem helyes, hogy rád sózták
  2. ezt a bohócot.
3 00:00:3.936 00:00:6.379
  1. - Kösz haver.
  2. - A kínai fickóhoz beszéltem.
4 00:00:6.381 00:00:7.167
  1. Carter!
5 00:00:7.169 00:00:10.177
  1. <i>Rájöttem, hogy a Quantou
  2. állt a rablás mögött.</i>
6 00:00:10.179 00:00:11.243
  1. <i>A húgodat megölték.</i>
7 00:00:11.245 00:00:13.268
  1. <i>Körbeutaztad a világot,
  2. hogy megtudd, életben van,</i>
8 00:00:13.270 00:00:14.973
  1. - <i>és a rossz emberekkel fut.</i>
  2. - Ők a Quantou.
9 00:00:14.975 00:00:18.427
  1. Tudod, nincs sok ember az életében,
  2. de akik igen, azokat nagyon védi.
10 00:00:18.429 00:00:19.411
  1. Dobd el a fegyvert!
11 00:00:19.413 00:00:21.303
  1. Kim, még van esélyed.
12 00:00:21.305 00:00:22.175
  1. <i>Hogy van a húgod, egyébként?</i>
13 00:00:22.177 00:00:23.912
  1. Még mindig abban a kínai bandában
  2. van, ami embereket gyilkol?
14 00:00:23.914 00:00:25.598
  1. Nem akarom, hogy meghalljon.
  2. Meg kell találnunk.
15 00:00:25.600 00:00:28.382
  1. Cole kapitány teljes idős
  2. állást ajánlott.

Statisztikák

Number of downloads 14
Number of units 724
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.4

Nincsenek hozzászólások