Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rush Hour (2016) S01E08.

Episode information

Cím Rush Hour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID xD1B
Létrehozva 2016.08.03. 14:46:15
Contributor saks
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

hdtv-lol
rush.hour.2016.108.hdtv-lol.hun
720p/1080p dimension

Contributions

Contributor Role Share
saks Fordító 100.0%

Subtitles preview

Filename
rush.hour.2016.108.hdtv-lol.hun
Name
rush_hour_2016_108_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.579 00:00:14.565
  1. Biztos vagy benne, hogy szükséges
  2. ez a védelem?
2 00:00:14.620 00:00:16.891
  1. Te biztos vagy benne, hogy nem?
3 00:00:16.945 00:00:18.456
  1. Pontosan. Nem tudod, mire számíthatsz.
4 00:00:18.518 00:00:20.322
  1. Hosszú ideje dolgozom ezen az ügyön.
5 00:00:20.389 00:00:21.703
  1. Ez itt LE.
6 00:00:21.758 00:00:22.654
  1. LE?
7 00:00:22.655 00:00:24.269
  1. "Lee-Előtti."
8 00:00:24.271 00:00:26.994
  1. Hat hónappal ezelőtt, meggyőztem
  2. Nina Taylort, hogy tanúskodjon
9 00:00:26.996 00:00:28.812
  1. a kegyetlen bűnöző főnöke ellen.
10 00:00:28.874 00:00:31.011
  1. 6 hónappal korábban
  2. - A cég, amelyet a főnöke alapított
11 00:00:31.099 00:00:35.290
  1. magánbiztonsági, korszerű gyakorlati
  2. képzési és kockázatkezelési
12 00:00:35.326 00:00:38.450
  1. szaktanácsadási szolgáltatások
  2. nyújtására szakosodott.
13 00:00:38.513 00:00:40.470
  1. De ez csak a technikai szöveg
  2. annak bemutatására,
14 00:00:40.472 00:00:42.802
  1. hogy mit is kínálnak valójában
  2. az ügyfeleik számára.
15 00:00:42.880 00:00:44.811
  1. Magánhadsereget.

Statisztikák

Number of downloads 18
Number of units 717
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.27

Nincsenek hozzászólások