Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rush Hour (2016) S01E09.

Episode information

Cím Rush Hour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID VU1B
Létrehozva 2016.08.11. 15:51:42
Contributor saks
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

hdtv-lol
rush.hour.2016.109.hdtv-lol.hun
720p/1080p dimension

Contributions

Contributor Role Share
saks Fordító 100.0%

Subtitles preview

Filename
rush.hour.2016.109.hdtv-lol.hun
Name
rush_hour_2016_109_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:18.011 00:00:19.409
  1. Gyerünk, menjenek!
2 00:00:19.411 00:00:23.769
  1. Rengeteg hibát vétettem az én időmben.
  2. Tettem dolgokat, amire nem vagyok büszke.
3 00:00:24.465 00:00:26.429
  1. De egy szabályt mindig
  2. megpróbáltam betartani.
4 00:00:26.962 00:00:29.848
  1. Ne verekedj... hacsak nincs
  2. más választásod.
5 00:00:30.055 00:00:32.630
  1. És ne bánts senkit, aki
  2. nem érdemli meg.
6 00:00:33.003 00:00:35.801
  1. Steven, nem kell meggyőznöd.
7 00:00:36.608 00:00:39.190
  1. A törvény szemében, a bűneid
  2. garantálják az életfogytiglanit.
8 00:00:39.192 00:00:42.699
  1. De, tudod, az itt eltöltött 12 év
  2. alatt, valódi bűnbánatot mutattál,
9 00:00:42.701 00:00:44.269
  1. és elkötelezettséget, hogy
  2. jobb emberré válj.
10 00:00:45.049 00:00:48.088
  1. Az Úr látja a jóságot a szívedben.
  2. Én is látom benne.
11 00:00:54.368 00:00:58.366
  1. Ez az, ami olyan nehézzé teszi.
  2. Te egy jó ember vagy.
12 00:00:58.368 00:00:59.768
  1. Mindig szerettelek.
13 00:01:1.800 00:01:3.520
  1. Bocsáss meg Atyám.
14 00:01:5.502 00:01:6.993
  1. Csináljuk!
15 00:01:11.690 00:01:14.088
  1. Szólj be! Szólj be! Gyerünk!

Statisztikák

Number of downloads 16
Number of units 649
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.14

Nincsenek hozzászólások