Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rush Hour (2016) S01E10.

Episode information

Cím Rush Hour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID j1ZB
Létrehozva 2016.08.17. 16:53:27
Contributor saks
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

hdtv-lol
rush.hour.2016.110.hdtv-lol.hun
1080p/720p dimension

Contributions

Contributor Role Share
saks Fordító 100.0%

Subtitles preview

Filename
rush.hour.2016.110.hdtv-lol.hun
Name
rush_hour_2016_110_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.194 00:00:13.112
  1. Tudod, ez az első alkalom, hogy veled
  2. és Lee-vel a munkán kívül találkozom.
2 00:00:13.114 00:00:15.448
  1. Meg akarta nézni a várost.
  2. Gondoltam, ez tetszeni fog neki.
3 00:00:15.450 00:00:17.158
  1. Ez kedves tőled, Carter.
4 00:00:17.160 00:00:18.899
  1. Nézzetek magatokra! Kezdtek
  2. egyre közelebb kerülni.
5 00:00:18.901 00:00:22.580
  1. "Közelebb"? Nem, Lee-nek és nekem
  2. csak baráti a viszonyunk, jó?
6 00:00:22.582 00:00:24.499
  1. De csak szakmai szempontból.
7 00:00:26.336 00:00:28.127
  1. Nem? Ahogy akarják.
8 00:00:28.129 00:00:33.341
  1. Üdv az L.A.-i Hírhedtek Túrán:
  2. Egy Hátborzongató Utazáson.
9 00:00:33.343 00:00:37.178
  1. Az első megállónk a néma
  2. filmrendező otthona...
10 00:00:37.180 00:00:39.764
  1. William Desmond Taylor!
11 00:00:39.766 00:00:43.765
  1. William Desmond Taylor, a hírhedt
  2. gyilkos ügye sosem lett megoldva.
12 00:00:43.800 00:00:50.441
  1. Nos... vagy egy tucat gyanúsított volt,
  2. de mind elhajtották a zsarukat.
13 00:00:50.443 00:00:53.778
  1. - Miért?
  2. - Ó, hát mert ez Hollywood, bébi.
14 00:00:53.780 00:00:57.657
  1. Az ügy túl forró volt,
  2. túl sok a mocskos kéz...
15 00:00:58.660 00:01:1.786
  1. - Honnan tudja ezt Gerald?
  2. - Ez olyan Geraldos dolog, haver.

Statisztikák

Number of downloads 15
Number of units 624
Number of lines 987
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.52

Nincsenek hozzászólások