Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rush Hour (2016) S01E11.

Episode information

Cím Rush Hour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 11
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID KIxB
Létrehozva 2016.09.08. 18:45:47
Contributor saks
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

hdtv-lol
1080p/720p dimension
rush.hour.2016.111.hdtv-lol.hun

Contributions

Contributor Role Share
saks Fordító 100.0%

Subtitles preview

Filename
rush.hour.2016.111.hdtv-lol.hun
Name
rush_hour_2016_111_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.121 00:00:4.454
  1. Kevés a lőszer.
2 00:00:4.909 00:00:6.492
  1. Nincs hová bújni.
3 00:00:6.494 00:00:11.038
  1. Ezek a fickók ideszögeztek.
  2. A falhoz szorítottak.
4 00:00:11.040 00:00:14.431
  1. Ők tízen és én meg egyedül.
5 00:00:15.462 00:00:17.840
  1. Szeretem az ilyen esélyeket.
6 00:00:21.566 00:00:23.638
  1. Jogod van csendben maradni.
7 00:00:24.269 00:00:25.724
  1. Véglegesen.
8 00:00:26.076 00:00:28.526
  1. Azután mondtad el a jogaikat,
  2. hogy lepuffantottad őket.
9 00:00:29.357 00:00:30.527
  1. Tökös, nem?
10 00:00:30.950 00:00:33.398
  1. Mond azt, hogy az a "véglegesen"
  2. szöveg nem volt állat!
11 00:00:34.326 00:00:36.891
  1. Oké, tudod mit, nem érdekel,
  2. hogy mit gondolsz, jó?
12 00:00:36.893 00:00:39.787
  1. Te lehettél volna az a fickó,
  2. aki a kung fu-s dolgot csinálja,
13 00:00:39.790 00:00:41.365
  1. de ilyenekkel senki sem
  2. lehet jobb nálam.
14 00:00:41.366 00:00:43.147
  1. Senki.
15 00:00:52.038 00:00:53.920
  1. - Kapitány.
  2. - Carter.

Statisztikák

Number of downloads 19
Number of units 654
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.28

Nincsenek hozzászólások