Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rush Hour (2016) S01E13.

Episode information

Cím Rush Hour (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 13
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID YqJB
Létrehozva 2016.09.22. 15:56:14
Contributor saks
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

hdtv-lol
1080p/720p dimensiion
rush.hour.2016.113.hdtv-lol.hun

Contributions

Contributor Role Share
saks Fordító 100.0%

Subtitles preview

Filename
rush.hour.2016.113.hdtv-lol.hun
Name
rush_hour_2016_113_hdtv-lol_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.959 00:00:2.998
  1. Az előző részek tartalmából...
2 00:00:3.001 00:00:4.830
  1. Hogy van a húgod, egyébként?
3 00:00:4.832 00:00:6.989
  1. Még mindig annak a kínai bandának
  2. a tagja, ami embereket öl?
4 00:00:7.066 00:00:8.910
  1. Akin rajta van ez a jel,
  2. az a Quantou tagja.
5 00:00:8.912 00:00:11.120
  1. - Kung Pow?
  2. - Quantou.
6 00:00:11.122 00:00:14.665
  1. - Azt sem tudtam, élsz-e vagy sem.
  2. - Élek és jól vagyok, bátyám.
7 00:00:14.668 00:00:16.467
  1. A Quantou lehetőséget adott nekem.
8 00:00:16.469 00:00:18.794
  1. Nem hozhatsz szégyent
  2. a családunkra tovább.
9 00:00:18.796 00:00:20.296
  1. Ennek véget kell vetni.
10 00:00:20.298 00:00:22.214
  1. A húgod odakint van valahol.
11 00:00:22.217 00:00:23.383
  1. A kedvében fogok járni.
12 00:00:23.385 00:00:24.428
  1. Követem a nyomait.
13 00:00:27.601 00:00:29.020
  1. Biztos, hogy ezen az úton
  2. akarsz elindulni?
14 00:00:29.090 00:00:30.244
  1. Veled vagyok ebben.
15 00:00:30.246 00:00:33.266
  1. Az Állambiztonság sikeresen beépített
  2. egy titkos ügynököt a szervezetbe.

Statisztikák

Number of downloads 21
Number of units 589
Number of lines 945
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 25K
Number of characters per line 26.61

Nincsenek hozzászólások