Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Saul fia (2015).

Film információ

Cím Saul fia (2015)
Típus Film

Felirat adatai

ID 9SpB
Létrehozva 2016.07.26. 15:25:21
Contributor gulasz
Nyelv Magyar
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

retail subs
runtime: 1:46:55

Releases

Saul.fia.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-RightSiZE
Saul.fia.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-RightSiZE
Saul.fia.2015.HUN.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HyperX
Saul.fia.2015.REMUX.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HyperX
Saul.fia.2015.RETAiL.720p.BluRay.DTS.x264.HuN-HyperX
Saul.fia.2015.RETAiL.BDRiP.x264.HuN-HyperX

Subtitles preview

Filename
saul-sd-hyperx.Hungarian
Name
saul-sd-hyperx_hungarian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:04:44.334 00:04:48.959
  1. Éppen ilyen emberekre van
  2. szükségünk az üzemeinkben!
2 00:04:49.292 00:04:52.001
  1. Mindenkinek lesz munkája
  2. és rendes fizetést kap.
3 00:04:54.042 00:04:57.209
  1. Amint kijött a fürdőből,
  2. jelentkezzen közvetlenül nálam!
4 00:05:0.126 00:05:2.459
  1. Szükségünk van
  2. ápolónőkre is a kórházainkban.
5 00:05:3.459 00:05:6.501
  1. Mindenféle szakemberre szükségünk van.
6 00:05:8.834 00:05:10.709
  1. Asztalosokra, ácsokra,
7 00:05:12.042 00:05:13.876
  1. kőművesekre, betonkeverőkre,
8 00:05:15.292 00:05:18.584
  1. autószerelőkre,
  2. lakatosokra, villanyszerelőkre.
9 00:05:26.459 00:05:28.376
  1. Ruhák itt maradnak!
10 00:05:29.209 00:05:30.751
  1. A csomagok is.
11 00:05:31.292 00:05:33.042
  1. Levetkőzni!
12 00:05:33.501 00:05:37.042
  1. Kicsit gyorsabban! Mindenki
  2. jegyezze meg a ruhafogasa számát!
13 00:05:38.542 00:05:41.292
  1. Iparkodjanak, nehogy kihűljön a levesük!
14 00:05:48.417 00:05:49.834
  1. Kinyitni!
15 00:06:22.501 00:06:25.126
  1. Mi folyik itt?

Statisztikák

Number of downloads 22
Number of units 563
Number of lines 692
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 11K
Number of characters per line 16.81

Nincsenek hozzászólások