Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scream Queens (2015) S02E01.

Episode information

Cím Scream Queens (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Scream Again

Felirat adatai

ID a_RB
Létrehozva 2017.01.20. 11:20:41
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scream.Queens.2015.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS.[VTV]
Scream.Queens.2015.S02E01.HDTV.XviD-FUM
Scream.Queens.2015.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Scream Queens - 2x01 - Scream Again.720p HDTV.Scream.Queens.2015.S02E01.720p.HDTV.x264-AVS.[VTV].hu
Name
scream queens - 2x01 - scream again_720p hdtv_scream_queens_2015_s02e01_720p_hdtv_x264-avs_[vtv]_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.140 00:00:19.700
  1. Már fél órája nyomom a hívógombot!
2 00:00:19.740 00:00:21.970
  1. Valami baj van a férjemmel.
3 00:00:22.010 00:00:23.810
  1. Öhm, sajnálom, de Halloween van...
4 00:00:23.840 00:00:25.880
  1. Mindenki elengedi magát ilyenkor.
5 00:00:25.910 00:00:27.310
  1. Szerintem haldoklik!
6 00:00:35.320 00:00:37.490
  1. Láttátok Dr. Mike-ot?
  2. Valaki vészhelyzetben van
7 00:00:37.520 00:00:39.390
  1. és nem tud várni a parti végéig.
8 00:00:39.420 00:00:41.990
  1. A férjemnek COPD-je van.
  2. Alig lélegzik.
9 00:00:42.030 00:00:43.400
  1. Biztos benne, hogy nem csak feltöltözött
10 00:00:43.430 00:00:45.860
  1. egy pasinak, akinek COPD-je van?
  2. - Szerintem Dr. Mike hátul van
11 00:00:45.900 00:00:47.560
  1. és nyugtatókat keres.
12 00:00:48.900 00:00:50.670
  1. Dr. Mike?
13 00:00:52.600 00:00:53.740
  1. Helló, hölgyek.
14 00:00:53.770 00:00:55.340
  1. A férjemnek orvosra van szüksége!
15 00:00:55.370 00:00:56.910
  1. De Halloween van.

Statisztikák

Number of downloads 4
Number of units 901
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.23

Nincsenek hozzászólások