Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scream Queens (2015) S02E09.

Episode information

Cím Scream Queens (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Lovin the D

Felirat adatai

ID GnBC
Létrehozva 2017.03.08. 13:07:57
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scream Queens - 2x09 - Episode 9.HDTV.FLEET.hu
FLEET
Scream.Queens.2015.S02E09.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Scream Queens - 2x09 - Episode 9.HDTV.FLEET.hu
Name
scream queens - 2x09 - episode 9_hdtv_fleet_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.391 00:00:5.057
  1. Hoffel nővér elég hajthatatlan volt,
2 00:00:5.093 00:00:6.692
  1. hogy miénk legyen az éjszakai műszak.
3 00:00:8.313 00:00:9.412
  1. Hol van Zayday?
4 00:00:9.446 00:00:10.579
  1. Neki miért nem kell dolgoznia?
5 00:00:10.836 00:00:12.369
  1. Nem tudom.
6 00:00:12.404 00:00:14.571
  1. Már nem aludt otthon vagy két napja.
7 00:00:14.607 00:00:16.677
  1. Micsoda...Zayday velünk él?
8 00:00:25.217 00:00:28.185
  1. Oké, itt az ideje, hogy leellenőrizzem a...
9 00:00:46.059 00:00:47.754
  1. Mi a franc ez?
10 00:00:47.825 00:00:48.864
  1. Mit gondolsz mi ez?
11 00:00:48.864 00:00:50.431
  1. Így próbál ránk ijeszteni a Green Meanie,
12 00:00:50.466 00:00:52.363
  1. hogy mind kiakadjunk mielőtt majd megtámad.
13 00:00:52.426 00:00:53.391
  1. Ennek semmi értelme.
14 00:00:53.427 00:00:54.459
  1. Akkor az adrenalinszintünkkel
15 00:00:54.494 00:00:55.460
  1. vagy tízszer gyorsabbak,

Statisztikák

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.88

Nincsenek hozzászólások