Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scream Queens (2015) S02E10.

Episode information

Cím Scream Queens (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Drain the Swamp

Felirat adatai

ID xX9C
Létrehozva 2017.03.08. 20:16:27
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scream.Queens.2015.S02E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Scream.Queens.2015.S02E10.720p.HDTV.x264-SVA
264x-SVA
Scream Queens - 2x10 - Drain the Swamp.720p.HDTV.264x-SVA.hu
Scream.Queens.2015.S02E10.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Scream Queens - 2x10 - Drain the Swamp.720p.HDTV.264x-SVA.hu
Name
scream queens - 2x10 - drain the swamp_720p_hdtv_264x-sva_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.461 00:00:2.733
  1. Az előző részek tartalmából...
2 00:00:3.080 00:00:5.875
  1. Úgy látszik, hogy egy Green
  2. Meanie ülést kell tartanunk.
3 00:00:5.953 00:00:8.709
  1. Azért vagyunk itt, hogy felülvizsgáljuk
  2. a múlt és a jövő gyilkosságait.
4 00:00:10.093 00:00:13.228
  1. Chanel Oberlin
  2. leégette a nővérem arcát.
5 00:00:13.296 00:00:15.831
  1. Segítség!
6 00:00:15.899 00:00:17.833
  1. Hármas vagyok, Cassidy barátnője.
7 00:00:17.901 00:00:19.968
  1. Meg kell halnia.
8 00:00:20.036 00:00:21.904
  1. Berakjuk Denise-t a fagyasztóba
9 00:00:21.971 00:00:23.806
  1. amíg nem találnak
  2. gyógyírt áramütésre.
10 00:00:25.642 00:00:27.846
  1. Maga, Dr. Brock Holt egy gyilkos.
11 00:00:28.268 00:00:31.880
  1. Egy Kuru nevű betegségem van.
  2. Halálos. Egy hónapon belül halott leszek.
12 00:00:31.948 00:00:33.582
  1. Meg fogtok ölni, ugye?
13 00:01:28.705 00:01:29.838
  1. Chanel?
14 00:02:9.746 00:02:11.013
  1. A picsába!
15 00:02:14.517 00:02:16.285
  1. Sajnálom.

Statisztikák

Number of downloads 3
Number of units 877
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.67

Nincsenek hozzászólások