Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shadowhunters (2016) S01E03.

Episode information

Cím Shadowhunters (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID pUc_
Létrehozva 2016.01.30. 22:26:46
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shadowhunters.S01E03.HDTV.x264-KILLERS
Shadowhunters.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD
Shadowhunters.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
ha.ha
KILLERS
Shadowhunters - 1x03 - Episode 3.720p HDTV.KILLERS.hu
Shadowhunters.S01E03.HDTV.XviD-FUM
Shadowhunters.S01E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Shadowhunters.S01E03.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Shadowhunters - 1x03 - Episode 3.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
shadowhunters - 1x03 - episode 3_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.421 00:00:2.184
  1. Az előző részekből:
2 00:00:2.214 00:00:4.091
  1. Anya mondta, hogy valamit
  2. elrejtett valakitől.
3 00:00:4.121 00:00:7.707
  1. A <i>Végzet Kelyhe</i> a legfontosabb tárgy
  2. az <i>Árnyvilágban</i>.
4 00:00:9.085 00:00:10.876
  1. Pontosan tudod, mi történne,
5 00:00:10.976 00:00:12.767
  1. ha Valentine
  2. előttünk szerezné meg a <i>Kelyhet</i>.
6 00:00:12.797 00:00:16.922
  1. Talán egy kis gyógyszer
  2. előhozza az emlékeid.
7 00:00:17.389 00:00:20.081
  1. - Azt javaslom, minél előbb
  2. találd meg Claryt! - Meg fogom találni.
8 00:00:20.111 00:00:23.767
  1. Ha bárki tud más módot az emlékeim
  2. visszaállítására, hallgatom.
9 00:00:23.797 00:00:26.800
  1. Ha annyira rosszak, mint mondják,
  2. az nem jó Clarynek, ugye?
10 00:00:26.830 00:00:28.660
  1. Az egyikünknek sem jó.
11 00:00:28.690 00:00:33.273
  1. - Ezt már korábban rajzoltam. De nem tudom,
  2. mit jelent. - Mi csak tárgyalunk.
12 00:00:33.303 00:00:37.901
  1. - A mondént, cserébe a <i>Végzet Kelyhéért</i>.
  2. - Anyukám hazudott nekem.
13 00:00:38.095 00:00:39.728
  1. Valentine az apám.
14 00:00:43.601 00:00:45.991
  1. Még mindig nem értem,
  2. hogy lehetnek jobbak az Árnyvadászok,
15 00:00:46.021 00:00:49.834
  1. mint azok, akiket mondéneknek hívtok?
  2. Mivel mi megvédjük az embereket.

Statisztikák

Number of downloads 10
Number of units 508
Number of lines 864
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.97

Nincsenek hozzászólások