Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shadowhunters (2016) S01E04.

Episode information

Cím Shadowhunters (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID NVE_
Létrehozva 2016.02.03. 23:30:22
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

KILLERS
Shadowhunters - 1x04 - Episode 4.720p HDTV.KILLERS.hu
Shadowhunters.S01E04.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Shadowhunters - 1x04 - Episode 4.720p HDTV.KILLERS.hu
Name
shadowhunters - 1x04 - episode 4_720p hdtv_killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.188 00:00:2.396
  1. - A legjobb barátom
  2. szenved. - Te vérzel.
2 00:00:2.516 00:00:4.321
  1. Az előző részek tartalmából:
3 00:00:4.351 00:00:5.890
  1. A vámpírok megszegték az Egyezményt.
4 00:00:5.920 00:00:7.970
  1. Elraboltak egy mondit,
  2. ami nagyon nem oké.
5 00:00:9.366 00:00:11.841
  1. Nem rossz az időzítés, hogy
  2. szembe menjünk a Klávéval?
6 00:00:11.893 00:00:14.517
  1. Akié a Végzet Kelyhe, az
  2. irányítja az Árnyvilágot.
7 00:00:14.637 00:00:17.328
  1. Nem a vámpírok elleni
  2. harcra kéne tanítanod?
8 00:00:17.448 00:00:20.147
  1. - Tehát hogy jutsz be?
  2. - Te hogy csinálnád?
9 00:00:20.247 00:00:24.747
  1. Betörtek hozzánk. Azt akarom,
  2. hogy azonnal állítsátok meg őket.
10 00:00:25.847 00:00:27.647
  1. - Megöltem.
  2. - Már halott volt.
11 00:00:28.307 00:00:30.545
  1. Most pedig... mind kövessetek!
12 00:00:31.045 00:00:35.636
  1. - Menjetek, menjetek!
  2. - Vigyétek! Tűnés! Jace Wayland!
13 00:00:36.513 00:00:38.613
  1. Emlékezz, kik a barátaid!
14 00:00:43.732 00:00:45.432
  1. Anya, nem akarom ezt.
15 00:00:47.975 00:00:50.775
  1. Nem marad örökké gyerek, Jocelyn.

Statisztikák

Number of downloads 8
Number of units 530
Number of lines 914
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.38

Nincsenek hozzászólások