Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shadowhunters (2016) S01E08.

Episode information

Cím Shadowhunters (2016)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID q6I_
Létrehozva 2017.01.11. 18:26:52
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

INTERNAL-KILLERS
Shadowhunters The Mortal Instruments - 1x08 - Bad Blood.720p HDTV.INTERNAL-KILLERS.hu
Shadowhunters.S01E08.INTERNAL.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Shadowhunters The Mortal Instruments - 1x08 - Bad Blood.720p HDTV.INTERNAL-KILLERS.hu
Name
shadowhunters the mortal instruments - 1x08 - bad blood_720p hdtv_internal-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.344 00:00:2.757
  1. - Tudom, hol van a Kehely.
  2. - Előzmények a Shadowhuntersben.
2 00:00:2.787 00:00:4.527
  1. A tarot kártyák. Anya
  2. pár éve festette őket.
3 00:00:4.557 00:00:6.175
  1. A Végzet Kelyhe oda van rejtve.
4 00:00:6.205 00:00:8.378
  1. A Klávé úgy gondolja, a
  2. családunk hírneve megromlott.
5 00:00:8.708 00:00:10.435
  1. Hatalmas áldozatot követel.
6 00:00:10.465 00:00:11.891
  1. A szüleinknek tervei vannak velünk.
7 00:00:14.645 00:00:16.812
  1. - A sípszó után hagyd az üzid!
  2. - Beszélnem kell veled,
8 00:00:16.842 00:00:18.490
  1. szerintem jobban, mint
  2. életemben bármikor.
9 00:00:18.520 00:00:21.836
  1. - Szerintem vámpírrá változom.
  2. - Azon tűnődtem, mikor jössz vissza.
10 00:00:22.858 00:00:25.218
  1. - Megszereztem a Kelyhet.
  2. - Nem érdekel a Kehely.
11 00:00:31.151 00:00:35.193
  1. - Olyan, mint egy boros kupa.
  2. - Az a boros kupa megmentette az életed.
12 00:00:35.870 00:00:38.484
  1. Mi lett volna... ha nem
  2. szerzem meg időben a Kelyhet?
13 00:00:38.779 00:00:42.719
  1. - Az a démon... - De megszerezted.
  2. Az Árnyvadászok első szabálya...
14 00:00:42.967 00:00:47.472
  1. Hogy ha valami felrobban,
  2. csak sétálj tovább. Sose gondold túl!
15 00:00:48.109 00:00:50.886
  1. - Sose nézz félre!
  2. - És mi a második szabály?

Statisztikák

Number of downloads 26
Number of units 488
Number of lines 804
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.5

Nincsenek hozzászólások