Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sherlock (2010) S04E02.

Episode information

Cím Sherlock (2010)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID zrxC
Létrehozva 2017.01.15. 16:26:26
Contributor eszterman
Nyelv Magyar
FPS 25 (PAL)


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Sherlock.S04E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Sherlock.S04E02.1080p.HDTV.x264-MORiTZ
Sherlock.S04E02.HDTV.XviD-AFG
Sherlock.S04E02.HDTV.x264-BRISK
Sherlock.S04E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Sherlock.S04E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Sherlock.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD
Sherlock.S04E02.720p.HEVC.x265-MeGusta
Sherlock.S04E02.720p.HDTV.x264-BRISK

Subtitles preview

Filename
Sherlock.S04E02.HUN
Name
sherlock_s04e02_hun
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:9.040
  1. A feliratot készítette: eszterman.
2 00:00:14.960 00:00:16.960
  1. Meséljen a reggeléről.
3 00:00:20.120 00:00:21.640
  1. Kezdje az elején.
4 00:00:25.880 00:00:27.560
  1. Felébredtem.
5 00:00:27.560 00:00:28.600
  1. Hogy aludt?
6 00:00:30.680 00:00:32.480
  1. Nem aludtam. Nem alszom.
7 00:00:33.520 00:00:35.080
  1. Most mondta, hogy felébredt.
8 00:00:36.480 00:00:37.960
  1. Felkeltem.
9 00:00:40.000 00:00:41.360
  1. Egyedül?
10 00:00:46.360 00:00:48.240
  1. Persze, hogy egyedül.
11 00:00:48.240 00:00:52.080
  1. Rosie-ra gondoltam. A lányára.
12 00:00:52.080 00:00:54.160
  1. - Öhm, barátoknál van.
  2. - Miért?
13 00:00:56.040 00:00:57.400
  1. Nem mindig bírom.
14 00:00:59.040 00:01:2.400
  1. És, öhm, a tegnap este nem volt valami könnyű.
15 00:01:4.600 00:01:6.080
  1. Ez érthető.

Statisztikák

Number of downloads 94
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 52K
Number of characters per line 29.88

Nincsenek hozzászólások