Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sherlock (2010) S04E03.

Episode information

Cím Sherlock (2010)
Típus TV-sorozatok
Évad 4
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID ENJC
Létrehozva 2017.01.22. 12:29:01
Contributor doc_g
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Jegyzetek

Sherlock.S04E03.WEBRip.XviD-FUM[ettv]

Releases

Sherlock.S04E03.WEBRip.XviD-FUM[ettv]

Subtitles preview

Filename
Sherlock.S04E03.WEBRip.XviD-FUM[ettv]
Name
sherlock_s04e03_webrip_xvid-fum[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.330 00:00:29.570
  1. Anyu?
2 00:00:41.650 00:00:44.729
  1. Anyu! Kelj fel! Kelj fel!
3 00:00:44.730 00:00:46.730
  1. Anyu!
4 00:01:4.290 00:01:5.969
  1. Ébresztő!
5 00:01:26.130 00:01:30.569
  1. Segítség! Kérem! Egy repülőn vagyok,
  2. és mindenki alszik! Segítség!
6 00:01:30.570 00:01:33.334
  1. Helló. A nevem Jim Moriarty.
7 00:01:34.614 00:01:37.483
  1. Üdv a Végső Problémában.
8 00:01:41.738 00:01:48.622
  1. A CrowNestling féle magyar
  2. fordítás kiganézása: doc_g
9 00:02:10.810 00:02:13.049
  1. - Tudja, le is tartóztathatnám.
  2. - Ugyan miért?
10 00:02:13.050 00:02:16.009
  1. - Amilyen ruhát visel...
  2. - Jobb szeretné, ha levenném?
11 00:02:16.010 00:02:18.889
  1. - Akkor végképp vádat kellene emelnem.
  2. - Csak rajta!
12 00:02:18.890 00:02:21.529
  1. Nem így kezdték vajon ők is?
13 00:02:21.530 00:02:22.543
  1. - Kik?
  2. - Ádám és Éva.
14 00:02:22.568 00:02:24.409
  1. - Á€œ, ők.
  2. - És az jól süt el.
15 00:02:24.410 00:02:26.089
  1. Úgy véli?

Statisztikák

Number of downloads 80
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 49K
Number of characters per line 23.47

Nincsenek hozzászólások