Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Stitchers (2015) S02E03.

Episode information

Cím Stitchers (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID NRZA
Létrehozva 2016.04.26. 22:04:04
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

FLEET
Stitchers - 2x03 - The One That Got Away.720p HDTV.FLEET.hu
Stitchers.S02E03.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Stitchers - 2x03 - The One That Got Away.720p HDTV.FLEET.hu
Name
stitchers - 2x03 - the one that got away_720p hdtv_fleet_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.145 00:00:1.391
  1. <i>Az előző részek tartalmából</i>
2 00:00:1.511 00:00:3.713
  1. Rendesen sírt. Ez igazi érzelem volt.
3 00:00:3.833 00:00:5.065
  1. Még sosem láttam olyannak. És te?
4 00:00:5.185 00:00:7.572
  1. A fejemben voltál.
  2. Milyen titkot láttál?
5 00:00:7.692 00:00:10.696
  1. Mondjuk, hogy meg akarok találni
  2. valakit aki el akart tűnni.
6 00:00:10.816 00:00:12.696
  1. - Az apádat?
  2. - Valahol hibázott. Meg fogod találni.
7 00:00:12.816 00:00:15.147
  1. Megszállott vagy, és én már
  2. láttam milyen az amikor
  3. megszállottja leszel valaminek.
8 00:00:15.267 00:00:16.396
  1. És nem túl szép.
9 00:00:16.516 00:00:18.079
  1. A lakásom teljesen fel van szerelve
10 00:00:18.199 00:00:20.077
  1. - okos készülékekkel.
  2. - Már megbocsáss, de mennyit keresel?
11 00:00:20.197 00:00:21.533
  1. Mi a fene van veled?
12 00:00:21.653 00:00:23.953
  1. Épületeket mászol,
  2. verekedésbe keveredsz?
13 00:00:24.899 00:00:27.532
  1. Hogy festek? Kaptam egy
  2. második esélyt, hogy éljem az életem.
14 00:00:27.652 00:00:29.816
  1. Nem fogok többé félelemben élni.
15 00:00:29.936 00:00:32.115
  1. - Mitchell Blair vagyok.
  2. - Hogy jutott be ide?

Statisztikák

Number of downloads 25
Number of units 764
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.42

Nincsenek hozzászólások