Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Strike Back (2010) S05E02.

Episode information

Cím Strike Back (2010)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 2
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID d_08
Létrehozva 2016.03.23. 18:35:27
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Strike Back Legacy S05E02 HDTV x264-TLA
strike.back.legacy.s05e02.hdtv.x264-tla
Strike Back Legacy S05E02 720p HDTV x264-TLA
Strike Back - 5x02 - Episode 2.HDTV.strike.back.legacy.s05e02.720p.hdtv.x264-tla.hu
strike.back.legacy.s05e02.720p.hdtv.x264-tla
Strike Back Legacy S05E02 HDTV XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Strike Back - 5x02 - Episode 2.HDTV.strike.back.legacy.s05e02.720p.hdtv.x264-tla.hu
Name
strike back - 5x02 - episode 2_hdtv_strike_back_legacy_s05e02_720p_hdtv_x264-tla_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.830
  1. <i>- Nálam van a lánya. Ha nem teszi azt,
  2. amit mondok, halott. - Apa!</i>
2 00:00:4.867 00:00:7.544
  1. Lehet, követelni akarnak valamit.
  2. Lehet, hogy pénzt akarnak.
3 00:00:7.550 00:00:11.353
  1. Szóval bármi is legyen, többről van
  2. szó, mint Chloe. És te tudod ezt.
4 00:00:11.542 00:00:13.887
  1. <i>Hagyd életben a lányt,
  2. amíg nem végeztünk!</i>
5 00:00:14.047 00:00:17.647
  1. Azután, megölheted,
  2. eladhatod, nem érdekel.
6 00:00:17.770 00:00:20.639
  1. Ez a tag itt
  2. egy helyi banda tagja.
7 00:00:21.167 00:00:23.444
  1. Aaron, a kuzinjának
  2. Ray McQueennek a verőembere.
8 00:00:23.448 00:00:26.055
  1. Tegyen róla, hogy Foster
  2. tegye ezt a megfelelő helyre.
9 00:00:26.100 00:00:28.807
  1. Azt akarja, hogy felrobbantsam
  2. a saját nagykövetségemet?
10 00:00:28.819 00:00:30.347
  1. Az óra ketyeg,
  2. nagykövet.
11 00:00:30.367 00:00:32.538
  1. Utat! Utat!
  2. Megvan a lány.
12 00:00:33.767 00:00:36.247
  1. <i>Nálunk van a lány.
  2. Ismétlem, nálunk van Chloe.</i>
13 00:00:36.367 00:00:38.166
  1. Ong Ji-Woo tábornok.
14 00:00:38.967 00:00:40.707
  1. Nagyon sajnálom!
15 00:00:40.927 00:00:42.940
  1. - Megvan a lány.
  2. - Chloe biztonságban van!

Statisztikák

Number of downloads 16
Number of units 558
Number of lines 890
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 18K
Number of characters per line 20.59

Nincsenek hozzászólások