Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Strike Back (2010) S05E03.

Episode information

Cím Strike Back (2010)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID jAo9
Létrehozva 2017.03.14. 20:00:57
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

TLA
Strike.Back.Legacy.S05E03.HDTV.XviD.FUM
Strike Back - 5x03 - Episode 3.HDTV.TLA.hu

Subtitles preview

Filename
Strike Back - 5x03 - Episode 3.HDTV.TLA.hu
Name
strike back - 5x03 - episode 3_hdtv_tla_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.615
  1. Ha nem teszi azt,
  2. amit mondok, halott.
2 00:00:1.645 00:00:3.805
  1. Azt akarja, hogy felrobbantsam
  2. a saját nagykövetségemet?
3 00:00:5.645 00:00:9.670
  1. 16 órám van, hogy az év apukája
  2. legyek. Akkor száll le Bangkokban.
4 00:00:9.790 00:00:11.870
  1. A megbízom
  2. egy Lee nevű férfi.
5 00:00:11.990 00:00:13.610
  1. A 39. Hivatal ügynöke.
6 00:00:13.670 00:00:17.598
  1. <i>A 39. Hivatal a legkegyetlenebb
  2. titkos szervezet a világon.</i>
7 00:00:17.633 00:00:22.070
  1. <i>Bármivel foglalkoznak, ami pénzt generál
  2. az észak-koreai rakéta programhoz.</i>
8 00:00:24.810 00:00:26.580
  1. Lawan ott volt mindenhol.
9 00:00:26.685 00:00:28.830
  1. <i>A kórházban van
  2. Fosterrel és Mei-jel.</i>
10 00:00:29.090 00:00:31.709
  1. Az én nevem sosem volt Mei.
11 00:00:51.793 00:00:53.310
  1. Kötelesség.
12 00:00:55.233 00:00:56.814
  1. Könyörület.
13 00:00:56.949 00:01:1.820
  1. Erről a kettőről
  2. ismerszik meg a jakuza.
14 00:01:2.670 00:01:5.149
  1. Ez a harcos
  2. ismertetőjegye.
15 00:01:10.372 00:01:13.328
  1. A methünket megsemmisítette
  2. a 20-as részleg.

Statisztikák

Number of downloads 9
Number of units 450
Number of lines 692
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.1

Nincsenek hozzászólások