Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Strike Back (2010) S05E08.

Episode information

Cím Strike Back (2010)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID EGQ9
Létrehozva 2017.03.13. 4:40:05
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Strike Back - 5x08 - Legacy Episode 8.720p HDTV.NTb.hu
NTb
Strike.Back.Legacy.S05E08.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Strike Back - 5x08 - Legacy Episode 8.720p HDTV.NTb.hu
Name
strike back - 5x08 - legacy episode 8_720p hdtv_ntb_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.162 00:00:4.335
  1. Oppenheimer a kódneve egy merénylőnek,
  2. aki észak-írországban robbantott.
2 00:00:4.345 00:00:7.676
  1. Ha összeáll Kvonnal és Inával,
  2. az ég tudja, mit terveznek.
3 00:00:7.716 00:00:10.416
  1. Csak gondoljon bele,
  2. mekkora pusztítást végezne
4 00:00:10.423 00:00:13.128
  1. ezekben a családokban,
  2. gyerekekben. A bűneiért.
5 00:00:14.480 00:00:16.360
  1. Bomba! Hagyják el
  2. a teret! Gyorsan!
6 00:00:18.140 00:00:21.270
  1. Látom a célpontotokat.
  2. Követem.
7 00:00:21.300 00:00:24.560
  1. Ő egy FSB ügynök.
  2. Régóta a sarkamban van.
8 00:00:26.500 00:00:29.474
  1. Csak egy dolog kell nekünk.
  2. Vigyen a széfhez!
9 00:00:32.150 00:00:34.110
  1. Ez az!
  2. Megcsináltad!
10 00:00:44.054 00:00:46.121
  1. Ina sietnünk kell!
11 00:00:52.320 00:00:54.107
  1. - Várj!
  2. - Hova mész?
12 00:00:54.142 00:00:55.917
  1. Egy perc és itt vagyok!
13 00:00:56.973 00:00:58.023
  1. Baszki!
14 00:00:58.033 00:01:0.730
  1. Hé, maga! Jöjjön ide!
  2. Jöjjön!
15 00:01:0.760 00:01:2.583
  1. - Jackpot.
  2. - Nyissa ki az ajtót!

Statisztikák

Number of downloads 10
Number of units 523
Number of lines 845
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.22

Nincsenek hozzászólások