Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suicide Squad (2016).

Film információ

Cím Suicide Squad (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID VURC
Létrehozva 2016.12.02. 0:59:08
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suicide Squad (Theatrical Cut) 23.976 FPS Blu-ray

Subtitles preview

Filename
Hungarian
Name
hungarian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:22.273 00:00:25.527
  1. FEKETE BÖRTÖN
  2. TERREBONNE JÁRÁS, LOUISIANA ÁLLAM
2 00:00:28.738 00:00:31.408
  1. MÍG A HALÁL EL NEM VÁLASZT
3 00:00:41.960 00:00:44.170
  1. - Zaba!
  2. - Gyerünk!
4 00:00:44.337 00:00:46.631
  1. Az ajtóhoz, Floyd! Vacsora!
5 00:00:50.719 00:00:54.681
  1. - A barátaimnak vagyok Floyd.
  2. - Nincsenek barátaid, Floyd.
6 00:00:56.725 00:00:59.144
  1. - Mi ez?
  2. - Süti a neve.
7 00:00:59.352 00:01:2.230
  1. - Süti.
  2. - Van benne spagetti,
8 00:01:2.397 00:01:4.357
  1. lábköröm.
9 00:01:4.524 00:01:7.652
  1. Patkányszar.
  2. Ami csak kell, hogy nagyra nőj.
10 00:01:9.362 00:01:12.490
  1. - Gyere! Eláruljak egy titkot?
  2. - Aha.
11 00:01:12.657 00:01:16.911
  1. Egyszer majd valahogy
  2. ki fogok jutni ebből a lyukból,
12 00:01:17.662 00:01:21.458
  1. és akkor úgy
  2. lezúdulok rád, mint a Szentlélek.
13 00:01:23.501 00:01:26.629
  1. - Megfenyegettél
  2. egy hivatalos személyt. - Igen?
14 00:01:26.838 00:01:29.090
  1. <i>- Bizony.</i>
  2. - Na és?
15 00:01:29.299 00:01:31.092
  1. Bulizzunk.

Statisztikák

Number of downloads 53
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.07

Nincsenek hozzászólások