Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 2016.02.27. 11:23:12

Subtitles 'tpQ_/56d18718d776d94b024ad302' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Suits (2011) S05E08.

Episode information

Cím Suits (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 8
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID tpQ_
Létrehozva 2016.02.27. 11:28:16
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suits S05E08 HDTV x264-KILLERS
Suits - 5x08 - Mea Culpa.HDTV.x264-killers.hu
x264-killers

Subtitles preview

Filename
Suits - 5x08 - Mea Culpa.HDTV.x264-killers.hu
Name
suits - 5x08 - mea culpa_hdtv_x264-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.200
  1. <i>Az elхzх rйszek tartalmбbуl...</i>
2 00:00:1.230 00:00:4.200
  1. Mikor bйkьlйsi szбndйkkal
  2. nyalizni kezdtem neked,
3 00:00:4.230 00:00:6.540
  1. csak azйrt csinбltam, hogy Jessica
  2. megbocsбsson, de tehetsйges vagy.
4 00:00:6.570 00:00:9.710
  1. Amennyire йn lбtom, Jack Soloff
  2. tartja magбt a megbeszйltekhez.
5 00:00:9.740 00:00:11.050
  1. Tцbbet tett annбl.
6 00:00:11.080 00:00:13.920
  1. - Kцrbekьldцtt egy emailt, amiben
  2. junior partnerrй jelцl tйged. - Micsoda?
7 00:00:13.950 00:00:15.740
  1. Nem teszek kцzzй
  2. egy sajtуkцzlemйnyt azzal,
8 00:00:15.770 00:00:18.220
  1. hogy a Harvardon vйgzett
  2. Mike Rosst elхlйptettйk.
9 00:00:18.250 00:00:21.140
  1. - Mi ez? - Mintha mбr lefolytattuk volna
  2. ezt a beszйlgetйst, vagy tйvedek?
10 00:00:21.170 00:00:22.520
  1. Ne hнvj tцbbet!
11 00:00:22.550 00:00:24.450
  1. El kell mondanod Louisnak,
  2. hogy viszonyod van Estherrel.
12 00:00:24.480 00:00:26.810
  1. - Csak egyszer tцrtйnt meg.
  2. - Az min vбltoztat?
13 00:00:26.840 00:00:29.290
  1. - Azt нgйrted, nem teszed meg.
  2. - El kell mondanom valamit.
14 00:00:29.320 00:00:31.000
  1. - Нgйretet tettйl nekem!
  2. - Komolyan mondom!
15 00:00:31.030 00:00:34.790
  1. Annyira elcseszett lettйl
  2. valami gyerekkori traumбtуl, hogy...

Statisztikák

Number of downloads 75
Number of units 689
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.83
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.32

Nincsenek hozzászólások