Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suits (2011) S05E10.

Episode information

Cím Suits (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 10
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID qbM_
Létrehozva 2016.03.08. 15:36:32
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suits.S05E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
Suits - 5x10 - Faith.HDTV.x264-killers.hu
x264-killers
Suits.S05E10.480p.HDTV.x264-RMTeam
Suits.S05E10.480p.HDTV.x264-mSD
Suits.S05E10.HDTV.x264-KILLERS
Suits.S05E10.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Suits.S05E10.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Suits - 5x10 - Faith.HDTV.x264-killers.hu
Name
suits - 5x10 - faith_hdtv_x264-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.570
  1. <i>Ez történt korábban...</i>
2 00:00:1.600 00:00:4.350
  1. - Nehéz helyzetbe hoztál.
  2. - És mégis mivel?
3 00:00:4.380 00:00:7.180
  1. Azzal, hogy úgy állítod be, mintha
  2. én fosztanálak meg álmaid esküvőjétől.
4 00:00:7.210 00:00:9.270
  1. De hiszen te fosztasz meg
  2. álmaim esküvőjétől!
5 00:00:9.300 00:00:13.720
  1. Lesz esküvő, de csak kicsi és csak a
  2. legközelebbi hozzátartozóink lesznek ott.
6 00:00:13.750 00:00:16.920
  1. - Szerintem ki kéne neveznünk Jack
  2. Soloffot névadó partnerré. - Megőrültél?
7 00:00:16.950 00:00:21.280
  1. - Hardman sakkban tartja valamivel.
  2. - Akkor nekünk is azt kell.
8 00:00:21.310 00:00:24.040
  1. El akarsz tüntetni?
  2. Szavaztasd meg!
9 00:00:24.070 00:00:26.210
  1. Ugyanis tudjuk, mi a helyzet
  2. Daniel befektetőjével,
10 00:00:26.240 00:00:28.430
  1. és Harvey épp most készül
  2. pontot tenni az ügy végére.
11 00:00:28.460 00:00:31.120
  1. És miért kéne elhinnem, hogy
  2. teljesítenéd az alku rád eső részét?
12 00:00:31.150 00:00:34.470
  1. Mert magasról leszarom a
  2. Daniel Hardmannal vívott harcod.
13 00:00:34.500 00:00:39.460
  1. Én csupán annyit akarok, hogy
  2. térde borulva azt mondd "kiszállok".
14 00:00:39.490 00:00:41.590
  1. Nap, mint nap
  2. megszeged a törvényt.
15 00:00:41.620 00:00:43.890
  1. - Tehát nem kéne megnősülnöm?
  2. - Nem kéne praktizálnod.

Statisztikák

Number of downloads 54
Number of units 630
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.39

Nincsenek hozzászólások