Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suits (2011) S05E12.

Episode information

Cím Suits (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 12
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 5Nc_
Létrehozva 2016.03.21. 11:27:53
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suits.S05E12.HDTV.XviD-FUM
Suits.S05E12.HDTV.XviD-EVO
Suits.S05E12.HDTV.x264-KILLERS
x264-killers
Suits.S05E12.720p.HDTV.x265.HEVC-RMTeam
Suits.S05E12.HDTV.XviD-AFG
Suits.S05E12.480p.HDTV.x264-RMTeam
Suits.S05E12.720p.HDTV.x264-KILLERS
Suits - 5x12 - Live to Fight.HDTV.x264-killers.hu
Suits.S05E12.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Suits.S05E12.720p.HDTV.x265.HEVC-YSTeam
Suits.S05E12.480p.HDTV.x264-mSD
Suits.S05E12.720p.HDTV.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Filename
Suits - 5x12 - Live to Fight.HDTV.x264-killers.hu
Name
suits - 5x12 - live to fight_hdtv_x264-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.470
  1. <i>Az előző részek tartalmából...</i>
2 00:00:1.500 00:00:5.490
  1. Mike Ross egy csaló és teszek róla,
  2. hogy ne léphessen be többé a bíróságra,
3 00:00:5.520 00:00:7.510
  1. csak egy narancssárga
  2. kezeslábasban.
4 00:00:7.540 00:00:10.400
  1. Az a nő nem nyer semmit azzal, ha
  2. megvádol egy ilyen kis csalót, mint te.
5 00:00:10.430 00:00:13.280
  1. - De Harvey Specternek örülne!
  2. - Nem fordulok Harvey ellen.
6 00:00:13.310 00:00:15.790
  1. Na, ide figyelj!
  2. Mentőövet dobok neked!
7 00:00:15.820 00:00:17.920
  1. <i>El akarom mondani</i>
  2. az igazat Jeffnek Mike-ról.
8 00:00:17.950 00:00:21.080
  1. - Szerelmet vallott, nem igaz?
  2. - Nem akarok tovább hazudni neki.
9 00:00:21.110 00:00:24.820
  1. A sztori, amit beadtál nekem Louis
  2. kinevezéséről... kamu volt!
10 00:00:24.850 00:00:27.870
  1. - Most akartam elmondani az igazat.
  2. - Vége van! Befejeztük!
11 00:00:27.900 00:00:30.780
  1. Nem gondoltam volna, hogy
  2. egyáltalán felmerülhet benned,
12 00:00:30.810 00:00:34.890
  1. - hogy Harvey ellen kellene fordulnom!
  2. - Csak azért gondoltam rá,
13 00:00:34.920 00:00:38.370
  1. mert halálra vagyok rémülve attól,
  2. hogy börtönbe kerülhetsz!
14 00:00:38.400 00:00:41.750
  1. - Kifejezetten megtiltom, hogy
  2. Mike közelébe menj! - Nem érdekel.
15 00:00:41.780 00:00:43.680
  1. Donna, látom, nem érted.

Statisztikák

Number of downloads 55
Number of units 665
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.83
Number of characters 32K
Number of characters per line 26.57

Nincsenek hozzászólások