Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suits (2011) S05E13.

Episode information

Cím Suits (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 13
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID T_k_
Létrehozva 2016.04.01. 9:39:40
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suits.S05E13.480p.HDTV.x264-RMTeam
x264-killers
Suits.S05E13.XviD-AFG
Suits.S05E13.HDTV.XviD-FUM
Suits.S05E13.HDTV.x264-KILLERS
Suits.S05E13.480p.x264-mSD
Suits - 5x13 - God's Green Earth.HDTV.x264-killers.hu
Suits.S05E13.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Suits.S05E13.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Suits - 5x13 - God's Green Earth.HDTV.x264-killers.hu
Name
suits - 5x13 - god's green earth_hdtv_x264-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.270
  1. <i>Ez történt korábban...</i>
2 00:00:1.300 00:00:4.160
  1. Szerinted nem tudom,
  2. hogy minden gondod megoldódna,
3 00:00:4.190 00:00:7.180
  1. - ha Harveyra kenném ezt?
  2. - Hazudnék, ha azt mondanám,
4 00:00:7.210 00:00:9.930
  1. nem fordult meg a fejemben,
  2. hogy Mike-nak talán alkut kéne kötnie.
5 00:00:9.960 00:00:13.850
  1. És most, hogy bevitték apádat, ne mondd,
  2. hogy nem fordult meg a tiédben ugyanez.
6 00:00:13.880 00:00:16.550
  1. Gondolni rá és beszélni róla
  2. két különböző dolog.
7 00:00:16.580 00:00:21.020
  1. Tudomásomra jutott egy cikk Mike Ross
  2. fénysebességű junior partnerré válásáról.
8 00:00:21.050 00:00:23.400
  1. A probléma csak az, hogy
  2. nincs Mike Ross az aktáim között.
9 00:00:23.430 00:00:26.370
  1. Azért jelentetted névtelenül,
  2. mert nem akartál rossz fényben feltűnni.
10 00:00:26.400 00:00:30.020
  1. Azért tettem névtelenül, mert szégyelltem,
  2. hogy az én felügyeletem alatt történt.
11 00:00:30.050 00:00:33.240
  1. Én szerettelek! De te hagytad,
  2. hogy egy béna titok közénk álljon,
12 00:00:33.270 00:00:38.890
  1. - mert nem merted rám bízni. - Csak
  2. ismerje be, amit tett és elfelejthetjük ezt.
13 00:00:38.920 00:00:42.620
  1. Sheila előlépett. Beismerte,
  2. hogy ő írta az emailt.
14 00:00:42.650 00:00:48.780
  1. Maga és a partnerei ezennel kötelesek
  2. átadni a cég összes iratát.
15 00:00:51.640 00:00:56.280
  1. - Harvey, nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
  2. - Tudnunk kell, mije van. Min parázol?

Statisztikák

Number of downloads 51
Number of units 619
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.88
Number of characters 32K
Number of characters per line 27.88

Nincsenek hozzászólások