Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Suits (2011) S05E16.

Episode information

Cím Suits (2011)
Típus TV-sorozatok
Évad 5
Epizód 16
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID p29A
Létrehozva 2016.05.12. 12:23:41
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suits.S05E16.HDTV.x264-KILLERS
Suits.S05E16.480p.x264-mSD
Suits - 5x16 - TBA.HDTV.x264-killers.hu
Suits.S05E16.480p.HDTV.x264-RMTeam
Suits.S05E16.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
x264-killers
Suits.S05E16.HDTV.XviD-FUM
Suits.S05E16.HDTV.XviD-AFG
Suits.S05E16.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Suits - 5x16 - TBA.HDTV.x264-killers.hu
Name
suits - 5x16 - tba_hdtv_x264-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.324
  1. <i>Ez történt korábban...</i>
2 00:00:1.401 00:00:5.975
  1. A börtön tönkretette Clifford életét.
  2. Ha maga lett volna az ügyvédünk,
3 00:00:6.027 00:00:8.544
  1. sosem ítélték volna el őt.
4 00:00:8.580 00:00:12.282
  1. - Mit kér? - Leül 2 évet
  2. és békén hagyom a barátait.
5 00:00:12.317 00:00:16.719
  1. Ez az egyetlen módja, hogy
  2. lezárjuk ezt és csak én sérüljek.
6 00:00:16.771 00:00:19.522
  1. Velem mi lesz?! Az én bűnöm
  2. csak az volt, hogy szerettelek.
7 00:00:19.557 00:00:21.824
  1. - Nem fogom elárulni őket.
  2. - Nem is kérem tőled.
8 00:00:21.860 00:00:24.326
  1. Csak annyit kérek,
  2. higgy magadban.
9 00:00:24.356 00:00:26.423
  1. - Ne dőlj megint a saját kardodba.
  2. - Nem biztos, hogy nyerünk!
10 00:00:26.475 00:00:29.459
  1. - Nem kell, hogy mindig te legyél
  2. a hős. - Nem azért csinálom!
11 00:00:29.494 00:00:33.296
  1. - Akkor mi a francért csinálod?! - Én
  2. sosem juttatnám börtönbe a barátaimat.
12 00:00:33.331 00:00:36.633
  1. Ha engem elítélnek,
  2. a barátaimat is lecsukják.
13 00:00:36.668 00:00:38.168
  1. <i>Visszajött az esküdtszék.
  2. Egy óránk van.</i>
14 00:00:38.203 00:00:40.086
  1. - Hol van Mike?
  2. - Nem tudom.
15 00:00:40.138 00:00:43.606
  1. - Kész vagyok elfogadni
  2. az ajánlatát. - Melyiket?

Statisztikák

Number of downloads 55
Number of units 652
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.77
Number of characters 30K
Number of characters per line 26.24

Nincsenek hozzászólások