Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S01E09.

Episode information

Cím Supergirl (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 9
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID qEBB
Létrehozva 2016.08.04. 21:49:59
Contributor rhenie
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S01E09.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S01E09.HDTV.XviD-FUM
Supergirl.S01E09.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
ha.ha
Supergirl.S01E09.HDTV.x264-LOL
supergirl.109.hdtv-lol

Subtitles preview

Filename
supergirl.109.hdtv-lol
Name
supergirl_109_hdtv-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.990 00:00:5.320
  1. <i>Még gyermek voltam, amikor
  2. az otthonom, a Krypton elpusztult.</i>
2 00:00:5.770 00:00:8.270
  1. <i>A Földre küldtek, hogy
  2. megvédjem az unokatestvéremet.</i>
3 00:00:9.200 00:00:12.400
  1. <i>De a hajóm letért a pályájáról,
  2. és mire megérkeztem,</i>
4 00:00:12.410 00:00:16.590
  1. <i>az unokatestvérem már felnőtt
  2. és Supermanként ismerték.</i>
5 00:00:16.750 00:00:19.257
  1. <i>Eddig titkoltam
  2. a képességeimet,</i>
6 00:00:19.272 00:00:22.700
  1. <i>de egy baleset miatt
  2. felfedtem magam.</i>
7 00:00:23.323 00:00:26.920
  1. <i>A legtöbben a CatCo médiabirodalomnál
  2. gályázó asszisztensként ismernek.</i>
8 00:00:26.980 00:00:30.520
  1. <i>Pedig titokban a DEO-nál
  2. dolgozom fogadott testvéremmel,</i>
9 00:00:30.550 00:00:34.950
  1. <i>és megvédem a városomat az idegenektől
  2. és azoktól, akik ártanának neki.</i>
10 00:00:36.210 00:00:38.900
  1. <i>Én vagyok Supergirl.</i>
11 00:00:38.910 00:00:40.340
  1. <b><i>Az előző részek
  2. tartalmából...</i></b>
12 00:00:40.530 00:00:43.200
  1. <i>Csak magunkra számíthatunk,
  2. a köpenyes idegenekre nem.</i>
13 00:00:43.210 00:00:45.850
  1. Lane tábornok!
  2. Mit tehetek a katonai hírszerzésért?
14 00:00:45.870 00:00:50.370
  1. Megígértem az apjának,
  2. hogy gondoskodom a lányáról.
15 00:00:50.380 00:00:53.550
  1. A nevem J'onn J'onzz.

Statisztikák

Number of downloads 31
Number of units 614
Number of lines 997
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.4

Nincsenek hozzászólások