Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S01E12.

Episode information

Cím Supergirl (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 12
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID 9Hw_
Létrehozva 2016.02.20. 5:24:31
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S01E12.HDTV.XviD-AJAXEN
Supergirl.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S01E12.HDTV.XviD-FUM
Supergirl.S01E12.480p.x264-mSD
Supergirl - 1x12 - Bizarro.720p HDTV.DIMENSION.hu
Supergirl.S01E12.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S01E12.HDTV.XviD-AFG
DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Supergirl - 1x12 - Bizarro.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
supergirl - 1x12 - bizarro_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.537 00:00:4.697
  1. <i>Gyerekkoromban a bolygómat,
  2. Kryptont veszély fenyegette.</i>
2 00:00:5.374 00:00:8.164
  1. <i>Az unokatestvérem védelme
  2. érdekében küldtek a Földre.</i>
3 00:00:8.544 00:00:11.834
  1. <i>De a hajómat valami
  2. eltérítette és mire megérkeztem,</i>
4 00:00:11.864 00:00:15.744
  1. <i>Ő már felnőtt és
  2. Supermanként vált ismertté.</i>
5 00:00:16.334 00:00:22.284
  1. <i>Eddig titkoltam a képességem, de
  2. egy baleset miatt felfedtem a kilétem.</i>
6 00:00:22.874 00:00:26.203
  1. <i>A legtöbben a Catco Worldwide
  2. Media asszisztenseként ismernek.</i>
7 00:00:26.233 00:00:31.914
  1. <i>De titokban, a nővéremmel a KHO-nak
  2. segítünk védeni a várost az idegenek,</i>
8 00:00:31.944 00:00:34.124
  1. <i>és mindenki más
  2. ellen, aki ártani akar.</i>
9 00:00:35.664 00:00:38.284
  1. <i>Én vagyok Supergirl.</i>
10 00:00:38.656 00:00:40.413
  1. <i>Az előző részek tartalmából.</i>
11 00:00:40.443 00:00:42.953
  1. <i>James baja, hogy a
  2. barátnője is itt dolgozik,</i>
12 00:00:42.983 00:00:47.203
  1. <i>miközben ő valaki
  2. mással valami mást csinál.</i>
13 00:00:47.233 00:00:49.544
  1. <i>Nincs fontosabb
  2. dolog a családnál.</i>
14 00:00:49.574 00:00:52.543
  1. <i>- Szeretettel, anya.
  2. - Adam?</i>
15 00:00:52.573 00:00:56.543
  1. <i>- Megkaptam a leveledet.
  2. - Randira hívsz.</i>

Statisztikák

Number of downloads 46
Number of units 579
Number of lines 915
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 20K
Number of characters per line 22.08

Nincsenek hozzászólások