Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S01E20.

Episode information

Cím Supergirl (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 1
Epizód 20
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID zCxA
Létrehozva 2016.04.22. 20:48:01
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S01E20.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S01E20.HDTV.XviD-FUM
Supergirl.S01E20.HDTV.XviD-AFG
Supergirl.S01E20.HDTV.x264-LOL
Supergirl - 1x20 - TBA.720p HDTV.DIMENSION.hu
Supergirl.S01E20.480p.x264-mSD
Supergirl.S01E20.HDTV.XviD-AJAXEN
Supergirl.S01E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION
DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Supergirl - 1x20 - TBA.720p HDTV.DIMENSION.hu
Name
supergirl - 1x20 - tba_720p hdtv_dimension_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.773 00:00:4.933
  1. <i>Gyerekkoromban a szülőbolygóm,
  2. Krypton haldokolt.</i>
2 00:00:5.693 00:00:7.893
  1. <i>A Földre küldtek, hogy oltalmazzam
  2. az unokatestvéremet.</i>
3 00:00:9.023 00:00:10.982
  1. <i>De a hajóm letért a pályájáról</i>
4 00:00:10.983 00:00:12.102
  1. <i>és ez idő alatt,</i>
5 00:00:12.103 00:00:13.932
  1. <i>az unokastvérem felnőtt,</i>
6 00:00:13.933 00:00:16.313
  1. <i>és Supermanként vált ismertté.</i>
7 00:00:16.693 00:00:18.232
  1. <i>Elrejtettem a képességeimet,</i>
8 00:00:18.233 00:00:22.193
  1. <i>mígnem egy véletlen baleset miatt,
  2. kénytelen voltam felfedni a világ előtt.</i>
9 00:00:22.792 00:00:24.192
  1. <i>A legtöbb embernek</i>
10 00:00:24.193 00:00:26.313
  1. <i>csupán egy asszisztens vagyok
  2. a Catco Médiánál.</i>
11 00:00:26.933 00:00:28.522
  1. <i>De titokban, a fogadott</i>
12 00:00:28.523 00:00:30.192
  1. <i>testvéremmel a KHO-nak dolgozom,</i>
13 00:00:30.193 00:00:32.352
  1. <i>hogy megvédjük a várost az idegenektől</i>
14 00:00:32.353 00:00:34.933
  1. <i>és bármilyen más fenyegetéstől.</i>
15 00:00:36.103 00:00:38.693
  1. <i>Én vagyok Supergirl.</i>

Statisztikák

Number of downloads 16
Number of units 659
Number of lines 852
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.12

Nincsenek hozzászólások