Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S02E01.

Episode information

Cím Supergirl (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID Bt5B
Létrehozva 2016.11.13. 20:53:53
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S02E01.HDTV.x264-LOL
Supergirl - 02x01 - The Adventures of Supergirl.Supergirl.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSIO.Hungarian.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Supergirl - 02x01 - The Adventures of Supergirl.Supergirl.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSIO.Hungarian.orig.Addic7ed.com
Name
supergirl - 02x01 - the adventures of supergirl_supergirl_s02e01_720p_hdtv_x264-dimensio_hungarian_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.578 00:00:4.194
  1. <i>Gyermek koromban,
  2. a világom elpusztult.</i>
2 00:00:5.641 00:00:7.074
  1. <i>De megmentettek.</i>
3 00:00:7.104 00:00:9.877
  1. <i>A Földre küldtek, hogy megvédjem
  2. az újszülött unokatesóm, Kal-El-t.</i>
4 00:00:11.079 00:00:17.018
  1. <i>Krypton robbanásának lökéshulláma
  2. a Fantom Zónába lökte a hajómat.</i>
5 00:00:18.020 00:00:19.921
  1. <i>A hajóm valahogy kiszabadult,</i>
6 00:00:19.951 00:00:22.490
  1. <i>egy hosszú út során
  2. eljutottam a Földre.</i>
7 00:00:22.520 00:00:24.358
  1. <i>Még gyermek voltam,
  2. mikor megérkeztem,</i>
8 00:00:24.388 00:00:28.029
  1. <i>az unokatesóm felnőtt
  2. és ő lett Superman.</i>
9 00:00:29.364 00:00:31.832
  1. <i>Titkoltam, hogy ki
  2. vagyok, aztán egy nap,</i>
10 00:00:31.862 00:00:34.335
  1. <i>a fogadott nővérem,
  2. Alex, veszélybe került,</i>
11 00:00:34.365 00:00:37.605
  1. <i>ezért kénytelen voltam
  2. felfedni magam a világ előtt.</i>
12 00:00:37.635 00:00:41.809
  1. <i>Attól a naptól kezdve,
  2. én lettem, Supergirl.</i>
13 00:00:41.839 00:00:45.012
  1. <i>Most titokban együtt dolgozom
  2. a nővéremmel és a KHO-val,</i>
14 00:00:45.042 00:00:47.448
  1. <i>hogy védjük a Földet az
  2. idegen fenyegetésektől</i>
15 00:00:47.478 00:00:49.817
  1. <i>és mástól, ami árthat a városomnak.</i>

Statisztikák

Number of downloads 11
Number of units 654
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.44

Nincsenek hozzászólások