Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S02E01.

Episode information

Cím Supergirl (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID c-FB
Létrehozva 2016.10.12. 20:15:33
Contributor rhenie
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
HDTV-LOL, HDTV-AFG, HDTV-FUM, 720p-DIMENSION, 720p-PSA, 720p-RMTeam, 1080p-DIMENSION, 1080p-RMTeam

Subtitles preview

Filename
Supergirl.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
supergirl_s02e01_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.530 00:00:4.840
  1. <i>Még gyermek voltam,
  2. mikor a világom elpusztult.</i>
2 00:00:5.660 00:00:7.020
  1. <i>De én megmenekültem.</i>
3 00:00:7.050 00:00:10.500
  1. <i>A Földre küldtek, hogy megvédjem
  2. az unokatestvéremet, Kal-Elt.</i>
4 00:00:11.110 00:00:13.410
  1. <i>A Krypton megsemmisülése
  2. egy lökéshullámot idézett elő,</i>
5 00:00:13.440 00:00:17.590
  1. <i>ami a Fantom Zónába
  2. taszította a hajómat.</i>
6 00:00:18.040 00:00:22.480
  1. <i>A hajóm valahogy kiszabadult,
  2. és megtettem a hosszú utat a Földre.</i>
7 00:00:22.560 00:00:24.440
  1. <i>Bár én még gyermek voltam,
  2. mikor megérkeztem,</i>
8 00:00:24.470 00:00:28.500
  1. <i>az unokatestvérem felnőtt,
  2. és Supermanként ismerték.</i>
9 00:00:29.380 00:00:34.320
  1. <i>Titkoltam a kilétemet, míg egy nap Alex,
  2. a fogadott testvérem veszélybe került,</i>
10 00:00:34.350 00:00:37.550
  1. <i>és fel kellett fednem
  2. magam a világ előtt.</i>
11 00:00:37.690 00:00:41.780
  1. <i>Azóta én vagyok Supergirl.</i>
12 00:00:41.900 00:00:44.790
  1. <i>Most titokban a DEO-nál
  2. dolgozom a nővéremmel,</i>
13 00:00:44.820 00:00:47.410
  1. <i>harcolunk az idegenekkel,
  2. akik fenyegetik a Földet,</i>
14 00:00:47.440 00:00:51.630
  1. <i>és azokkal, akik ártanának
  2. a városunknak. Vannak barátaim.</i>
15 00:00:52.080 00:00:53.820
  1. <i>És szövetségeseim.</i>

Statisztikák

Number of downloads 20
Number of units 561
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.81
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.66

Nincsenek hozzászólások