Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S02E03.

Episode information

Cím Supergirl (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID qQxC
Létrehozva 2016.10.26. 20:26:29
Contributor rhenie
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

HDTV-LOL, HDTV-AFG, HDTV-FUM, 720p-DIMENSION, 720p-PSA, 720p-RMTeam, 1080p-DIMENSION, 1080p-RMTeam
Supergirl.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Supergirl.S02E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
supergirl_s02e03_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.210 00:00:5.750
  1. <i>Még gyermek voltam, mikor
  2. a bolygóm, a Krypton elpusztult.</i>
2 00:00:5.990 00:00:8.690
  1. <i>A Földre küldtek, hogy
  2. megvédjem az unokatestvéremet.</i>
3 00:00:9.420 00:00:12.600
  1. <i>De a hajóm letért a pályájáról,
  2. és mire megérkeztem,</i>
4 00:00:12.630 00:00:17.010
  1. <i>az unokatestvérem már felnőtt
  2. és Supermanként ismerték.</i>
5 00:00:17.740 00:00:20.970
  1. <i>Titkoltam a kilétemet,
  2. míg egy nap egy baleset miatt</i>
6 00:00:21.000 00:00:23.900
  1. <i>felfedtem magam a világ előtt.</i>
7 00:00:23.930 00:00:27.180
  1. <i>A legtöbben a CatCo médiabirodalom
  2. riportereként ismernek.</i>
8 00:00:27.210 00:00:30.490
  1. <i>De titokban a DEO-nál
  2. dolgozom fogadott testvéremmel,</i>
9 00:00:30.620 00:00:35.370
  1. <i>és megvédem a városomat az idegenektől
  2. és azoktól, akik ártanának neki.</i>
10 00:00:36.440 00:00:39.320
  1. <i>Én vagyok Supergirl.</i>
11 00:00:40.380 00:00:42.230
  1. <b><i>Az előző
  2. részek tartalmából...</i></b>
12 00:00:42.260 00:00:45.510
  1. Mikor Superman börtönbe dugta Lexet,
  2. megfogadtam, hogy visszaszerzem a céget.
13 00:00:45.540 00:00:46.950
  1. Hogy a jó
  2. szolgálatába állítom.
14 00:00:46.980 00:00:50.050
  1. Rendkívüli szabadságot
  2. veszek ki a CatCónál.
15 00:00:50.080 00:00:54.090
  1. - Én vagyok az új Cat.
  2. - Snapper Carr, bemutatom Kara Danverst.

Statisztikák

Number of downloads 18
Number of units 524
Number of lines 960
Number of lines per unit 1.83
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.73

Nincsenek hozzászólások