Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S02E04.

Episode information

Cím Supergirl (2015)
Típus TV-sorozatok
Évad 2
Epizód 4
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID ZBJC
Létrehozva 2016.11.01. 20:45:01
Contributor rhenie
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S02E04.HDTV.XviD-FUM
Supergirl S02E04 720p HDTV x265 HEVC - ShAaNiG
Supergirl.S02E04.HDTV.x264-LOL
HDTV-LOL, HDTV-AFG, HDTV-FUM, 720p-DIMENSION, 720p-PSA, 720p-RMTeam, 1080p-DIMENSION, 1080p-RMTeam
Supergirl.S02E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Supergirl.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Filename
Supergirl.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
supergirl_s02e04_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.190 00:00:4.810
  1. <i>Mжg gyermek voltam, mikor
  2. a bolygзm, a Krypton elpusztult.</i>
2 00:00:5.020 00:00:7.720
  1. <i>A FШldre kЧldtek, hogy
  2. megvжdjem az unokatestvжremet.</i>
3 00:00:8.300 00:00:11.440
  1. <i>De a hajзm letжrt a pрlyрjрrзl,
  2. жs mire megжrkeztem,</i>
4 00:00:11.470 00:00:15.860
  1. <i>az unokatestvжrem mрr felnшtt
  2. жs Supermankжnt ismertжk.</i>
5 00:00:16.770 00:00:20.210
  1. <i>Titkoltam a kilжtemet,
  2. mьg egy nap egy baleset miatt</i>
6 00:00:20.240 00:00:22.880
  1. <i>felfedtem magam
  2. a vilрg elшtt.</i>
7 00:00:22.910 00:00:26.200
  1. <i>A legtШbben a CatCo mжdiabirodalom
  2. riporterekжnt ismernek.</i>
8 00:00:26.230 00:00:29.600
  1. <i>De titokban a DEO-nрl
  2. dolgozom fogadott testvжremmel,</i>
9 00:00:29.630 00:00:34.170
  1. <i>жs megvжdem a vрrosomat az idegenektшl
  2. жs azoktзl, akik рrtanрnak neki.</i>
10 00:00:35.420 00:00:38.200
  1. <i>╔n vagyok Supergirl.</i>
11 00:00:38.810 00:00:40.350
  1. <b><i>Az elшzш
  2. rжszek tartalmрbзl...</i></b>
12 00:00:40.380 00:00:43.250
  1. Maggie Sawyer nyomozз vagyok.
  2. Szerintem egжsz jз csapat voltunk.
13 00:00:43.280 00:00:44.580
  1. Igen, szerintem is.
14 00:00:45.710 00:00:50.530
  1. - Mi a franc ez a hely? - A fШldШn-
  2. kьvЧliek itt lazulhatnak, ihatnak.
15 00:00:50.600 00:00:54.480
  1. - Ki vagy te? - A nevem M'gann M'orzz.
  2. ╔n vagyok a Mars utolsз lрnya.

Statisztikák

Number of downloads 13
Number of units 544
Number of lines 972
Number of lines per unit 1.79
Number of characters 24K
Number of characters per line 24.79

Nincsenek hozzászólások