Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The 100 (2014) S03E01.

Episode information

Cím The 100 (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 1
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID GFE_
Létrehozva 2016.02.03. 22:32:15
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The 100.S03E01.HDTV.XviD-AFG
The 100.S03E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
The 100 - 3x01 - Episode 1.720p HDTV.720p-KILLERS.hu
The 100.S03E01.HDTV.XviD-FUM
The 100.S03E01.HDTV.x264-KILLERS
The 100.S03E01.480p.HDTV.x264-mSD
720p-KILLERS

Subtitles preview

Filename
The 100 - 3x01 - Episode 1.720p HDTV.720p-KILLERS.hu
Name
the 100 - 3x01 - episode 1_720p hdtv_720p-killers_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.570 00:00:2.390
  1. Az űrben születtünk.
2 00:00:2.850 00:00:6.860
  1. Azt mondták, a föld
  2. lakatlan, de tévedtek...
3 00:00:6.890 00:00:10.140
  1. a landolás óta küzdünk az életünkért.
4 00:00:11.380 00:00:15.590
  1. Néhányan már belerokkantak,
  2. de a többségünk még mindig itt van.
5 00:00:15.620 00:00:17.960
  1. A Bárka többi
  2. túlélője után kutatunk,
6 00:00:17.990 00:00:22.680
  1. egy valós és stabil helyet próbálunk
  2. építeni... egy otthont.
7 00:00:22.860 00:00:26.950
  1. A vezetőink szerint meg kell békélünk
  2. a földiekkel a túlélésünkért,
8 00:00:27.620 00:00:30.880
  1. de a béke egy idegen szó errefelé.
9 00:00:32.290 00:00:34.600
  1. - Nem megyek be.
  2. - Clarke!
10 00:00:34.630 00:00:38.350
  1. Ha mindennap látnom kell az arcukat,
  2. az arra emlékeztet, amit azért tettem,
11 00:00:38.380 00:00:39.730
  1. hogy eljuthassanak ide.
12 00:00:40.110 00:00:41.680
  1. Találkozunk a túloldalon!
13 00:00:42.340 00:00:44.200
  1. A Fény Városába megyünk.
14 00:00:44.230 00:00:46.520
  1. Higgy te is, John Murphy!
15 00:00:46.550 00:00:49.220
  1. Üdvözöllek, Thelonious!
  2. Régóta várok.

Statisztikák

Number of downloads 109
Number of units 422
Number of lines 605
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 13K
Number of characters per line 22.87

Nincsenek hozzászólások