Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The 100 (2014) S03E03.

Episode information

Cím The 100 (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 3
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID uVg_
Létrehozva 2016.06.08. 12:11:08
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The 100 - 3x03 - Episode 3.720p HDTV.AVS.hu
The.100.S03E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
AVS

Subtitles preview

Filename
The 100 - 3x03 - Episode 3.720p HDTV.AVS.hu
Name
the 100 - 3x03 - episode 3_720p hdtv_avs_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.766 00:00:2.054
  1. <i>Az űrben születtünk.</i>
2 00:00:3.065 00:00:5.222
  1. <i>Azt mondták, hogy a
  2. föld lakatlan.</i>
3 00:00:5.723 00:00:9.825
  1. <i>De tévedtek, és így érkezésünktől
  2. fogva harcolunk az életünkért.</i>
4 00:00:11.600 00:00:13.371
  1. <i>Néhányan megtörtek ettől,</i>
5 00:00:13.852 00:00:15.665
  1. <i>de a legtöbben még kitartunk,</i>
6 00:00:16.014 00:00:18.002
  1. <i>és a Bárkáról folyamatosan
  2. keressük a túlélőket,</i>
7 00:00:18.308 00:00:20.536
  1. <i>emellett próbálunk felépíteni
  2. valami valósat és állandót,</i>
8 00:00:20.566 00:00:22.487
  1. <i>a kietlen pusztaságból.
  2. Egy otthont.</i>
9 00:00:23.009 00:00:24.555
  1. <i>A vezetőink úgy gondolják,</i>
10 00:00:24.584 00:00:26.584
  1. <i>hogy a túlélés érdekében
  2. békét kell kötnünk a földiekkel,</i>
11 00:00:27.763 00:00:30.838
  1. <i>de idelent a béke
  2. fogalma ismeretlen.</i>
12 00:00:31.571 00:00:32.239
  1. Nem jövök vissza.
13 00:00:32.274 00:00:34.720
  1. Csak arra emlékeztetnének, mit
  2. tettem azért, hogy visszatérhessenek.
14 00:00:37.234 00:00:37.995
  1. Pike?
15 00:00:38.464 00:00:39.247
  1. Mennyien vagytok?

Statisztikák

Number of downloads 62
Number of units 517
Number of lines 787
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.6

Nincsenek hozzászólások