Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The 100 (2014) S03E16.

Episode information

Cím The 100 (2014)
Típus TV-sorozatok
Évad 3
Epizód 16
Episode type Ordinary
Episode title Nincs

Felirat adatai

ID m4tA
Létrehozva 2016.05.22. 2:22:48
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS Nincs


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The 100.S03E16.480p.HDTV.x264-mSD
The 100.S03E16.HDTV.XviD-AFG
The 100.S03E16.720p.HDTV.x264-AVS
AVS (UTF-8)
The 100 - 3x16 - Episode 16.720p HDTV.AVS (UTF-8).hu

Subtitles preview

Filename
The 100 - 3x16 - Episode 16.720p HDTV.AVS (UTF-8).hu
Name
the 100 - 3x16 - episode 16_720p hdtv_avs (utf-8)_hu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:21.447 00:00:22.475
  1. Anya?
2 00:00:25.197 00:00:26.330
  1. Hallasz engem?
3 00:00:28.458 00:00:30.106
  1. Tudom, hogy odabent vagy.
4 00:00:30.988 00:00:32.253
  1. Térj vissza hozzám.
5 00:00:35.454 00:00:36.454
  1. Szükségem van rád.
6 00:00:43.850 00:00:44.916
  1. Szia.
7 00:00:44.941 00:00:47.475
  1. - Clarke.
  2. - Igen.
8 00:00:47.577 00:00:49.010
  1. Jól vagy. Semmi gond. Itt vagyok.
9 00:01:5.978 00:01:7.978
  1. - Nem... - Ne, ne, ne, ne, ne.
10 00:01:8.003 00:01:9.732
  1. - Sajnálom.
  2. - Semmi gond. Minden rendben.
11 00:01:9.767 00:01:12.034
  1. Nagyon sajnálom.
12 00:01:17.435 00:01:19.135
  1. Semmi baj.
13 00:01:23.884 00:01:24.929
  1. Ne sírj.
14 00:01:24.954 00:01:27.076
  1. - Nagyon sajnálom.
  2. - Az nem te voltál.
15 00:01:27.101 00:01:28.584
  1. Nem, nem, nem, nem, nem.

Statisztikák

Number of downloads 64
Number of units 365
Number of lines 538
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.68

Nincsenek hozzászólások