Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Accountant (2016).

Film információ

Cím The Accountant (2016)
Típus Film

Felirat adatai

ID P4FD
Létrehozva 2017.03.20. 12:15:03
Contributor Névtelen
Nyelv Magyar
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A könyvelő

Subtitles preview

Filename
The Accountant.Hungarian
Name
the accountant_hungarian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.454 00:00:38.538
  1. Hé!
2 00:00:39.706 00:00:40.749
  1. Mi a fasz?
3 00:00:42.500 00:00:44.336
  1. Várj! Ezt jelentenem kell!
4 00:00:47.297 00:00:48.339
  1. Húzz innen!
5 00:00:57.349 00:00:58.350
  1. Hé!
6 00:00:59.976 00:01:1.353
  1. Bobby, hallasz?
7 00:01:8.151 00:01:9.652
  1. Ott, rohadék!
8 00:01:26.836 00:01:28.129
  1. Kérlek!
9 00:01:28.296 00:01:30.173
  1. Kurvára hagyd abba, haver!
10 00:01:30.340 00:01:31.841
  1. Tedd le a fegyvert!
11 00:01:35.011 00:01:36.221
  1. Gyerünk!
12 00:01:37.263 00:01:38.306
  1. Kérlek!
13 00:01:39.349 00:01:40.892
  1. Kurvára könyörgök!
14 00:01:41.101 00:01:43.687
  1. Nem nyúltam hozzá. Nem nyúltam az öreghez!
15 00:01:43.853 00:01:44.938
  1. Még csak nem is...

Statisztikák

Number of downloads 30
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 45K
Number of characters per line 22.99

Nincsenek hozzászólások